¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
art
snarled

Oxford-Hachette French Dictionary

I. snarl [ingl. brit. snɑːl, ingl. am. snɑrl] SUST.

1. snarl (growl):

snarl (of animal)
grondement m
snarl (of traffic)
bourdonnement m
‘you'd better watch out!’ he said with a snarl
‘tu ferais mieux de faire attention!’ dit-il d'un ton hargneux

2. snarl (grimace):

snarl
mine f hargneuse

3. snarl (tangle):

snarl (in single rope, flex)
nœud m
snarl (of several ropes, flexes)
enchevêtrement m

II. snarl [ingl. brit. snɑːl, ingl. am. snɑrl] V. trans.

snarl order, insult, threat:

snarl
rugir
‘don't be so stupid, ’ he snarled
‘ne sois pas si stupide, ’ dit-il d'un ton hargneux

III. snarl [ingl. brit. snɑːl, ingl. am. snɑrl] V. intr. (growl)

snarl animal:
gronder férocement
snarl person:
grogner
the dog snarled at me
le chien m'a montré les dents
he snarls at the new recruits
il grogne après les nouvelles recrues

I. snarl up V. [ingl. brit. snɑːl -, ingl. am. snɑrl -] (snarl up)

snarl up rope, wool:

snarl up
s'emmêler

II. snarl up V. [ingl. brit. snɑːl -, ingl. am. snɑrl -] (snarl up [sth])

snarl up traffic, road:

snarl up
bloquer
to be snarled up road, network, traffic:
être bloqué
to be snarled up economy, system:
être paralysé
to be snarled up plans, negotiations:
être bloqué
I got snarled up in the traffic
j'ai été pris dans les embouteillages
the hook got snarled up in the net
l'hameçon s'est pris dans le filet

snarl-up [ingl. brit. ˈsnɑːlʌp, ingl. am. ˈsnɑrl ˌəp] SUST.

snarl-up (in traffic)
embouteillage m
snarl-up (in distribution network)
blocage m

en el diccionario PONS

I. snarl1 [snɑ:l, ingl. am. snɑ:rl] V. intr.

snarl
grogner
to snarl at sb
gronder contre qn

II. snarl1 [snɑ:l, ingl. am. snɑ:rl] SUST.

1. snarl (growl):

snarl
grognement m

2. snarl ((human) growl):

snarl
grondement m

3. snarl (sound):

snarl
ronronnement m

I. snarl2 [snɑ:l, ingl. am. snɑ:rl] SUST.

1. snarl (traffic jam):

snarl
embouteillage m

2. snarl (tangle):

snarl
enchevêtrement m

II. snarl2 [snɑ:l, ingl. am. snɑ:rl] V. intr. (become tangled)

snarl
s'emmêler

snarl up V. intr.

snarl up
bouchonner

snarl-up SUST.

snarl-up
bouchon m
en el diccionario PONS

I. snarl1 [snarl] SUST.

1. snarl:

snarl (growl)
grognement m
snarl (by person)
grondement m

2. snarl (sound):

snarl
ronronnement m

II. snarl1 [snarl] V. intr.

snarl
grogner
to snarl at sb
gronder contre qn

I. snarl2 [snarl] SUST.

1. snarl (in hair):

snarl
enchevêtrement m

2. snarl (traffic jam):

snarl
embouteillage m

II. snarl2 [snarl] V. intr. (become tangled)

snarl
s'emmêler

snarl-up SUST.

snarl-up
bouchon m

snarl up V. intr.

snarl up
bouchonner
Present
Isnarl
yousnarl
he/she/itsnarls
wesnarl
yousnarl
theysnarl
Past
Isnarled
yousnarled
he/she/itsnarled
wesnarled
yousnarled
theysnarled
Present Perfect
Ihavesnarled
youhavesnarled
he/she/ithassnarled
wehavesnarled
youhavesnarled
theyhavesnarled
Past Perfect
Ihadsnarled
youhadsnarled
he/she/ithadsnarled
wehadsnarled
youhadsnarled
theyhadsnarled
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to snarl at sb
gronder contre qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

All this while many fixed units will have you sailing naively on in to a snarl up.
www.mirror.co.uk
Two spanners threatened to snarl up the works.
www.independent.co.uk
Before traffic had a chance to really snarl up, it could be redirected and load balanced across the available road network.
www.techradar.com
Furthermore, its construction won't snarl up great swaths of the city because the rail corridors are independent of the street grid.
www.thestar.com
Aerial cameras showed it proceeding speedily through another heavy traffic snarl up on a motorway, overtaking on inside and outside lanes as well as the hard shoulder.
www.telegraph.co.uk

Consultar el diccionario

Consultar "snarled" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán