PANEL - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

I. panel [ingl. brit. ˈpan(ə)l, ingl. am. ˈpænl] SUST.

1. panel (group):

panel (of experts, judges): commission f

panel (of experts, judges): comité m

panel TV, RADIO (on discussion programme): invités mpl

panel (on quiz show): jury m

to be on a panel (of experts, judges): être membre d'un comité or d'une commission

to be on a panel TV, RADIO: faire partie d'un jury

adjudication/investigating panel: commission f d'arbitrage/d'enquête

2. panel (section of wall):

panel ARQUIT., CONSTR.: panneau m

glass/wooden panel: panneau m de verre/en bois

3. panel:

panel MOTOR, TÉC. (section): panneau m

panel (of instruments, switches): tableau m

4. panel DER.:

panel (list): liste f (des jurés)

panel (specific jury): jury m

II. panel <part. pres. etc panelling, panelled, paneling, paneled ingl. am.> [ingl. brit. ˈpan(ə)l, ingl. am. ˈpænl] V. trans.

panel: recouvrir [qc] de panneaux

III. panelled, paneled ingl. am. ADJ.

panelled, paneled ingl. am. fencing: en panneaux

panelled, paneled ingl. am. door, ceiling: lambrissé

panelled, paneled ingl. am. walls, bath: cloisonné

IV. -panelled, -paneled ingl. am. COMPOSIT.

oak-/wood-panelled: couvert de panneaux en chêne/en bois

display panel SUST.

display panel: écran m d'affichage

solar panel SUST.

solar panel: panneau m solaire

rocker panel SUST. MOTOR

rocker panel: bas m de caisse

panel beater SUST.

panel beater: tôlier m

panel-beating SUST.

panel-beating: tôlerie f

panel discussion SUST.

panel discussion RADIO, TV: débat m

panel game SUST.

panel game RADIO: jeu m radiophonique

panel game TV: jeu m télévisé

panel pin SUST.

panel pin: pointe f

hero panel [ˈhɪərəʊ pan(ə)l, ingl. am.ˈhiroʊ ˌpænəl]

hero panel: large bannière f publicitaire

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. panel [ˈpænəl] SUST.

1. panel (wooden sheet):

panel: panneau m

2. panel (formed metal sheet):

panel: tôle f

3. panel MODA:

panel: pan m

4. panel PRENSA:

panel: tableau m

5. panel (team):

panel: panel m

a panel of experts: un comité d'experts

6. panel (instrument board):

panel: tableau m de bord

control panel: tableau de contrôle

II. panel [ˈpænəl] V. trans.

panel: lambrisser

panel game SUST. ingl. brit.

1. panel game (on television):

panel game: jeu m télévisé

2. panel game (on radio):

panel game: jeu m radiophonique

solar panel SUST.

solar panel: panneau m solaire

panel discussion SUST.

panel discussion: conférence-débat f

instrument board, instrument panel SUST.

instrument board: tableau m de bord

francés

inglés

frisette: panel

revêtir de lambris: to panel

jury: panel of judges

G.I.E.C. (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) abr.: IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change)

panneau solaire: solar panel

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. panel [ˈpæn· ə l] SUST.

1. panel (wooden sheet):

panel: panneau m

2. panel (formed metal sheet):

panel: tôle f

3. panel MODA:

panel: pan m

4. panel PRENSA:

panel: tableau m

5. panel (team):

panel: panel m

panel of experts: comité m d'experts

6. panel (instrument board):

panel: tableau m de bord

control panel: tableau de contrôle

II. panel [ˈpæn· ə l] V. trans.

panel: lambrisser

solar panel SUST.

solar panel: panneau m solaire

panel discussion SUST.

panel discussion: conférence-débat f

instrument board, instrument panel SUST.

instrument board: tableau m de bord

control board/panel: tableau m de bord/commande

francés

inglés

frisette: panel

revêtir de lambris: to panel

jury: panel of judges

panneau solaire: solar panel

tableau de bord d'un bateau, avion: instrument panel

Glosario técnico de refrigeración GEA

tableau de contrôle: instrument panel

robinetterie de régulation: control panel

Present
I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past
I	panelled / ingl. am. paneled
you	panelled / ingl. am. paneled
he/she/it	panelled / ingl. am. paneled
we	panelled / ingl. am. paneled
you	panelled / ingl. am. paneled
they	panelled / ingl. am. paneled

Present Perfect
I	have	panelled / ingl. am. paneled
you	have	panelled / ingl. am. paneled
he/she/it	has	panelled / ingl. am. paneled
we	have	panelled / ingl. am. paneled
you	have	panelled / ingl. am. paneled
they	have	panelled / ingl. am. paneled

Past Perfect
I	had	panelled / ingl. am. paneled
you	had	panelled / ingl. am. paneled
he/she/it	had	panelled / ingl. am. paneled
we	had	panelled / ingl. am. paneled
you	had	panelled / ingl. am. paneled
they	had	panelled / ingl. am. paneled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

control board/panel: tableau m de bord/commande

a panel of experts: un comité d'experts

control panel: tableau de contrôle

G.I.E.C. (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) abr.: IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It reminds me of the story of a businessman, his prestige car -- which as a result of his clumsiness had a dint in the side door -- and a panel beater.

www.smartcompany.com.au

My dad was a panel beater turned winemaker.

architectureau.com

An 1891 map shows a blacksmith's store where the panel beaters operation presently stands at this intersection.

en.wikipedia.org

We have two-full-time mechanics here as well as a full-time panel beater.

www.irishtrucker.com

Similar mallets are used by panel beaters or mechanics repairing motorcycles.

en.wikipedia.org