OBSESSIVE-COMPULSIVE DISORDER - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

obsessive-compulsive disorder SUST.

obsessive-compulsive disorder: névrose f obsessionnelle compulsive

Oxford-Hachette French Dictionary

délire obsessionnel: obsessive-compulsive disorder, OCD

trouble obsessionnel compulsif, TOC PSICO.: obsessive compulsive disorder

Oxford-Hachette French Dictionary

compulsive [ingl. brit. kəmˈpʌlsɪv, ingl. am. kəmˈpəlsɪv] ADJ.

1. compulsive liar, gambler (gen) (inveterate):

compulsive: invétéré

compulsive PSICO.: compulsif/-ive

compulsive gardener: maniaque m du jardinage

2. compulsive (fascinating):

compulsive book, story: fascinant

to be compulsive viewing: être fascinant

I. obsessive [ingl. brit. əbˈsɛsɪv, ingl. am. əbˈsɛsɪv] SUST. PSICO.

obsessive: névrotique mf obsessionnel/-elle

obsessive fig.: obsédé/-e m/f

II. obsessive [ingl. brit. əbˈsɛsɪv, ingl. am. əbˈsɛsɪv] ADJ.

obsessive person: maniaque

obsessive neurosis: obsessionnel/-elle

obsessive thought, memory: obsédant

his obsessive fear of illness/death: sa hantise de la maladie/mort

I. disorder [ingl. brit. dɪsˈɔːdə, ingl. am. ˌdɪsˈɔrdər] SUST.

1. disorder U (lack of order):

disorder: désordre m

in disorder: en désordre

to retreat in disorder MILIT.: être mis en déroute

2. disorder U POL.:

disorder (gen) (disturbances): émeutes fpl

the march ended in disorder: la manifestation s'est terminée en émeute

3. disorder C:

disorder MED., PSICO. (malfunction): troubles mpl

disorder (disease): maladie f

blood/lung disorder: maladie f du sang/des poumons

mental/personality disorder: troubles mpl psychiques/de la personnalité

II. disorder [ingl. brit. dɪsˈɔːdə, ingl. am. ˌdɪsˈɔrdər] V. trans.

disorder MED., PSICO.: troubler

en el diccionario PONS

compulsive [kəmˈpʌlsɪv] ADJ.

compulsive: compulsif(-ive)

compulsive liar: incorrigible

compulsive smoker: invétéré(e)

compulsive reading/viewing: lecture/spectacle captivant(e)

utterly compulsive: complètement obsessionnel

her latest book is a compulsive read: son dernier livre est passionnant

I. obsessive [əbˈsesɪv] ADJ.

obsessive secrecy: obsessionnel(le)

obsessive type: obsessif(-ive)

to be obsessive about sth: être obsédé par qc

II. obsessive [əbˈsesɪv] SUST.

obsessive: obsessionnel(le) m (f)

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, ingl. am. -ˈsɔ:rdɚ] SUST.

1. disorder no pl. (lack of order):

disorder: désordre m

2. disorder (disease):

disorder: troubles mpl

kidney/mental disorder: troubles rénaux/mentaux

3. disorder no pl. (upheaval):

disorder: désordre m

civil disorder: révolte f

public disorder: émeute f

en el diccionario PONS

I. obsessive [əb·ˈses·ɪv] ADJ.

obsessive secrecy: obsessionnel(le)

obsessive type: obsessif(-ive)

to be obsessive about sth: être obsédé par qc

II. obsessive [əb·ˈses·ɪv] SUST.

obsessive: obsessionnel(le) m (f)

compulsive [kəm·ˈpʌl·sɪv] ADJ.

compulsive: compulsif(-ive)

compulsive liar: incorrigible

compulsive smoker: invétéré(e)

compulsive reading/viewing: lecture f captivante/spectacle m captivant

utterly compulsive: complètement obsessionnel

her latest book is a compulsive read: son dernier livre est passionnant

disorder [dɪ·ˈsɔr·dər] SUST.

1. disorder (lack of order):

disorder: désordre m

2. disorder (disease):

disorder: troubles mpl

kidney/mental disorder: troubles rénaux/mentaux

3. disorder (upheaval):

disorder: désordre m

civil disorder: révolte f

public disorder: émeute f

Present
I	disorder
you	disorder
he/she/it	disorders
we	disorder
you	disorder
they	disorder

Past
I	disordered
you	disordered
he/she/it	disordered
we	disordered
you	disordered
they	disordered

Present Perfect
I	have	disordered
you	have	disordered
he/she/it	has	disordered
we	have	disordered
you	have	disordered
they	have	disordered

Past Perfect
I	had	disordered
you	had	disordered
he/she/it	had	disordered
we	had	disordered
you	had	disordered
they	had	disordered

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The story ultimately ends in the tragedy so often associated with obsessive love.

en.wikipedia.org

He is an obsessive man with a tendency to control and manipulate people, including his own sons.

en.wikipedia.org

The term erotomania is often confused with obsessive love, obsession with unrequited love, or hypersexuality.

en.wikipedia.org

Workaholism is an addiction, an obsessive-compulsive disorder, and it's not the same as working hard.

en.wikipedia.org

He became obsessive with the image, and during the decades that followed he created numerous versions in a variety of formats.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "obsessive-compulsive disorder" en otros idiomas