FRINGING REEF - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

fringing reef SUST.

fringing reef

récif m frangeant

Oxford-Hachette French Dictionary

récif frangeant

fringing reef

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fringe [ingl. brit. frɪn(d)ʒ, ingl. am. frɪndʒ] SUST.

1. fringe ingl. brit. (of hair):

fringe

frange f

2. fringe (decorative trim):

fringe

frange f

3. fringe (edge):

fringe (of forest)

lisière f

fringe (of forest)

orée f (of de)

fringe (of town)

abords mpl

fringe (of town)

périphérie f (of de)

to be on the fringe of the crowd

être au bord de la foule

4. fringe (group):

fringe POL., SOCIOL.

frange f

fringe POL., SOCIOL.

élément m

the extremist fringe of the movement

la frange extrémiste du mouvement

5. fringe TEAT.:

the fringe

théâtre m alternatif

II. fringes SUST.

fringes sust. pl.:

on the (outer) fringes of the town

à la périphérie or aux abords de la ville

on the fringes of society

en marge de la société

he drifted around the fringes of showbusiness/the art world

il traînait à la périphérie du monde du spectacle/du monde artistique

III. fringe [ingl. brit. frɪn(d)ʒ, ingl. am. frɪndʒ] ADJ. atrbv.

1. fringe TEAT.:

fringe theatre, performance

alternatif/-ive

2. fringe:

fringe POL., SOCIOL. group, activity

marginal

fringe elements

marginaux mpl

IV. fringe [ingl. brit. frɪn(d)ʒ, ingl. am. frɪndʒ] V. trans.

1. fringe (put trim on):

fringe curtains, cloth

orner [qc] d'une frange

2. fringe (form border) trees:

fringe field

border

I. reef [ingl. brit. riːf, ingl. am. rif] SUST.

1. reef (in sea):

reef

récif m

reef

écueil m also fig.

2. reef MIN:

reef

veine f

reef

filon m

3. reef NÁUT.:

reef

ris m

II. reef [ingl. brit. riːf, ingl. am. rif] V. trans. NÁUT.

reef sail

prendre un ris dans

III. reef [ingl. brit. riːf, ingl. am. rif] V. intr. NÁUT.

reef

prendre un ris

en el diccionario PONS

récif corallien/frangeant

coral/fringing reef

en el diccionario PONS

I. fringe [frɪndʒ] SUST.

1. fringe ingl. austr., ingl. brit. (hair):

fringe

frange f

2. fringe (edging):

fringe

bordure f

3. fringe fig. (outer edge):

fringe

périphérie f

fringe of society

marge f

fringe of bushes

lisière f

fringe groups

groupes politiques en marge

4. fringe ARTE:

the fringe, fringe theatre

le théâtre d'avant-garde

II. fringe [frɪndʒ] V. trans.

fringe

franger

III. fringe [frɪndʒ] ADJ. no pl.

fringe

alternatif(-ive)

reef¹ [ri:f] SUST. GEO.

reef

récif m

I. reef² [ri:f] SUST. NÁUT.

reef

ris m

II. reef² [ri:f] V. trans.

to reef the sails

arriser les voiles

en el diccionario PONS

I. fringe [frɪn(d)ʒ] SUST.

1. fringe (edging):

fringe

bordure f

2. fringe fig. (outer edge):

fringe

périphérie f

fringe of society

marge f

fringe of bushes

lisière f

fringe groups

groupes mpl politiques en marge

II. fringe [frɪn(d)ʒ] V. trans.

fringe

franger

III. fringe [frɪn(d)ʒ] ADJ.

fringe

alternatif(-ive)

reef¹ [rif] SUST. GEO.

reef

récif m

I. reef² [rif] SUST. NÁUT.

reef

ris m

II. reef² [rif] V. trans.

to reef the sails

ar(r)iser les voiles

Present

I	fringe
you	fringe
he/she/it	fringes
we	fringe
you	fringe
they	fringe

Past

I	fringed
you	fringed
he/she/it	fringed
we	fringed
you	fringed
they	fringed

Present Perfect

I	have	fringed
you	have	fringed
he/she/it	has	fringed
we	have	fringed
you	have	fringed
they	have	fringed

Past Perfect

I	had	fringed
you	had	fringed
he/she/it	had	fringed
we	had	fringed
you	had	fringed
they	had	fringed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They may also become territorial around their area of the reef.

en.wikipedia.org

The village is known for its surfing areas, including two reef breaks.

en.wikipedia.org

Only in the south and southeast waves break over a shallow reef edge.

en.wikipedia.org

It is usually found close to the bottom over sandy flats or rocky reefs, from the intertidal zone to a depth of 35m ft.

en.wikipedia.org

Some species are small enough to be considered reef safe.

en.wikipedia.org