¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
double-edged
à double tranchant

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

double-edged ADJ. literal, fig.

double-edged
à double tranchant
to be a double-edged or two-edged sword
être une arme à double tranchant
francés
francés
inglés
inglés

glaive [ɡlɛv] SUST. m

glaive
double-edged sword
le glaive et la balance fig.
the sword and the scales of justice

lame [lam] SUST. f

1. lame:

lame (de couteau, scie, mixer, tournevis)
blade
lame (de bulldozer)
blade
lame à double tranchant
double-edged blade
visage en lame de couteau
hatchet face

2. lame:

lame (couteau)
knife
lame (épée)
sword
(personne) une fine lame
an expert swordsman

3. lame (plaque mince):

lame (de métal, bois, etc)
strip
lame (de store, persienne)
slat
lame (de ressort)
leaf
lame (de schiste)
layer
(pour microscope) lame (porte-objet)
slide

4. lame (vague):

lame
breaker
lame de fond literal
ground swell
lame de fond fig.
upheaval
lame de parquet (longue)
parquet strip
lame de parquet (courte)
parquet block
lame de rasoir
razor blade
coupant comme une lame de rasoir
razor-sharp

I. tranchant (tranchante) [tʀɑ̃ʃɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. tranchant couteau, lame, pierre:

tranchant (tranchante)
sharp
du côté tranchant/non tranchant
with the sharp/blunt edge

2. tranchant:

tranchant (tranchante) personne
forthright
tranchant (tranchante) ton
peremptory, curt

II. tranchant SUST. m

1. tranchant:

tranchant (de la main)
side
tranchant (de couteau, lame)
sharp edge, cutting edge
du tranchant de la main
with the side of one's hand
à double tranchant literal, fig.
double-edged

2. tranchant (outil):

tranchant (d'apiculteur)
scraper
tranchant (de tanneur)
fleshing knife

piéger [pjeʒe] V. trans.

1. piéger literal:

piéger (capturer) (gén) animal, criminel
to trap
piéger (avec un collet) animal
to snare
se faire ou se laisser piéger
to get trapped

2. piéger (tromper):

piéger personne
to trick, to trap
je me suis fait piéger par une question à double sens
I let myself be tricked by a double-edged question

3. piéger (munir d'un dispositif):

piéger lettre, colis, voiture
to booby-trap

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

double-edged ADJ.

1. double-edged (both negative and positive):

double-edged
à double tranchant

2. double-edged (with two cutting edges):

double-edged
à lame double
francés
francés
inglés
inglés

tranchant [tʀɑ̃ʃɑ̃] SUST. m

1. tranchant (côté coupant):

tranchant
cutting edge

2. tranchant (mordant):

tranchant d'un argument
impact
tranchant d'un reproche
force

locuciones, giros idiomáticos:

être à double tranchant
to be double-edged
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

double-edged ADJ.

1. double-edged (with two cutting edges):

double-edged
à lame double

2. double-edged (both negative and positive):

double-edged
à double tranchant
francés
francés
inglés
inglés

tranchant [tʀɑ͂ʃɑ͂] SUST. m

1. tranchant (côté coupant):

tranchant
cutting edge

2. tranchant (mordant):

tranchant d'un argument
impact
tranchant d'un reproche
force

locuciones, giros idiomáticos:

être à double tranchant
to be double-edged

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He will usually be holding a sword, sometimes with bells attached.
en.wikipedia.org
He has a great sword positioned over his shoulder.
en.wikipedia.org
He can also turn his pen into a sword by using magic and uses it in any battle he fights.
en.wikipedia.org
All new players start the game with a foil, the cheapest type of sword.
en.wikipedia.org
To sell a stick, you must have another sword besides a stick.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "double-edged" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
español
inglés
esloveno