DEFECT - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. defect SUST. [ingl. brit. ˈdiːfɛkt, dɪˈfɛkt, ingl. am. ˈdifɛkt]

1. defect:

defect (flaw)

défaut m

defect (minor)

imperfection f

2. defect (disability):

a hearing/sight/speech defect

un défaut de l'ouïe/de la vue/d'élocution

II. defect V. intr. [ingl. brit. dɪˈfɛkt, ingl. am. dəˈfɛkt]

defect

faire défection

to defect from cause, party

abandonner

to defect from country

s'enfuir de

to defect to the West/to the republican side

passer à l'Ouest/dans le camp des républicains

structural defect SUST.

structural defect

vice m de construction

character defect SUST.

character defect

défaut m (de caractère)

congenital defect SUST.

congenital defect

malformation f congénitale

speech defect SUST.

speech defect → speech impediment

speech impediment SUST.

speech impediment

défaut m d'élocution

birth defect SUST.

birth defect

malformation f congénitale

mechanical defect SUST.

mechanical defect

faute f mécanique

ocular defect

oculaire

francés

inglés

imperfection (de personne, travail, d'objet)

imperfection, defect

imperfection (de mécanisme, machine)

defect

loupé (défaut)

defect

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. defect [ˈdi:fekt] SUST.

1. defect (imperfection):

defect

défaut m

2. defect TÉC.:

defect

vice m

3. defect MED.:

defect

problème m

heart defect

problème au cœur

II. defect [ˈdi:fekt] V. intr. POL.

to defect from/to a country

s'enfuir de/vers un pays

to defect from the army

quitter l'armée

francés

inglés

vice

defect

malfaçon

defect

faire défection

to defect

défaut/secret de fabrication

manufacturing defect/secret

tare

defect

exempt de danger, défaut

free from danger/defect

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. defect [ˈdi·fekt, vb: dɪ·ˈfekt] SUST.

1. defect (imperfection):

defect

défaut m

2. defect TÉC.:

defect

vice m

3. defect MED.:

defect

problème m

heart defect

problème au cœur

II. defect [ˈdi·fekt, vb: dɪ·ˈfekt] V. intr. POL.

to defect from/to a country

s'enfuir de/vers un pays

to defect from the army

quitter l'armée

francés

inglés

malfaçon

defect

tare

defect

vice

defect

défaut/secret de fabrication

manufacturing defect/secret

exempt de danger, défaut

free from danger/defect

Present

I	defect
you	defect
he/she/it	defects
we	defect
you	defect
they	defect

Past

I	defected
you	defected
he/she/it	defected
we	defected
you	defected
they	defected

Present Perfect

I	have	defected
you	have	defected
he/she/it	has	defected
we	have	defected
you	have	defected
they	have	defected

Past Perfect

I	had	defected
you	had	defected
he/she/it	had	defected
we	had	defected
you	had	defected
they	had	defected

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Eyes distinct, located below the suture between the preocular and the ocular.

en.wikipedia.org

They also carry a high risk of damage to surrounding ocular tissue.

en.wikipedia.org

Also, it has performed over 1000 limbal stem cell procedures for restoring stable ocular surface and vision to patients with damaged corneal surface.

en.wikipedia.org

The direction of ocular movement is related to the semicircular canal that is being stimulated.

en.wikipedia.org

She has ocular albinism and nystagmus, conditions she was born with, and is tall.

en.wikipedia.org