MONKEY - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

monkey [ingl. am. ˈməŋki, ingl. brit. ˈmʌŋki] SUST.

1. monkey:

monkey: mono m / mona f

monkey: mico m / mica f

brass monkey weather ingl. brit. argot: un frío que pela coloq.

not to give a monkey's they don't/he doesn't give a monkey's ingl. brit. argot: les/le importa un rábano or un pepino or un pito coloq.

to make a monkey (out) of sb: dejar a alguien en ridículo

2. monkey (mischievous child):

monkey: diablillo m / diablilla f

monkey puzzle, monkey puzzle tree SUST.

monkey puzzle: araucaria f

spider monkey SUST.

spider monkey: mono m araña

grease monkey SUST. coloq.

grease monkey: ayudante mf de mecánico

monkey with V. [ingl. am. ˈməŋki -, ingl. brit. ˈmʌŋki -] (v + prep + o)

1. monkey with (tamper with):

monkey with: andar tocando

2. monkey with (cross):

don't monkey with me!: ¡no me tomes el pelo!

monkey about V. [ingl. am. ˈməŋki -, ingl. brit. ˈmʌŋki -] ingl. brit.

monkey about → monkey around

monkey around V. [ingl. am. ˈməŋki -, ingl. brit. ˈmʌŋki -] (v + adv)

monkey around: tontear

monkey around: payasear

stop monkeying around and get on with your work: déjate de tontear or payasear y ponte a trabajar

to monkey around with sth: andar tocando algo

monkey business SUST. U coloq.

1. monkey business (trickery):

monkey business: trapicheo m coloq.

monkey business: chanchullos mpl coloq.

2. monkey business (of children):

monkey business: diabluras fpl

monkey business: travesuras fpl

to be up to (some) monkey business: estar haciendo alguna travesura

monkey wrench SUST.

monkey wrench: llave f inglesa

to throw a monkey wrench in the works or the machinery ingl. am.: fastidiarlo todo

monkey nut SUST. ingl. brit.

monkey nut: maní m

monkey nut: cacahuete m Esp.

monkey nut: cacahuate m Méx.

monkey suit SUST. argot

monkey suit: traje m de etiqueta

en el diccionario PONS

inglés

español

I. monkey [ˈmʌŋki] SUST.

monkey: mono(-a) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to make a monkey out of sb: dejar a alguien en ridículo

II. monkey [ˈmʌŋki] V. trans. ingl. am.

monkey: imitar

monkey wrench <-es> SUST. ingl. am.

monkey wrench: llave f inglesa

monkey nut SUST. ingl. brit.

monkey nut: cacahuete m

monkey nut: maní m amer.

monkey business SUST.

1. monkey business (improper conduct):

monkey business: tejemaneje m

2. monkey business (mischief):

monkey business: travesura f

monkey about V. intr. coloq.

monkey about: hacer el indio

español

inglés

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) m ZOOL. Perú Ecua.: white-bellied spider monkey

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) m ZOOL. Perú Ecua.: long-haired spider monkey

mico: long-tailed monkey

mico: little monkey

mona: female monkey

mono: monkey

llave inglesa: monkey wrench

en el diccionario PONS

inglés

español

monkey [ˈmʌŋ·ki] SUST.

monkey: mono(-a) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to have a monkey on your back: tener un problemón

monkey wrench <-es> SUST.

monkey wrench: llave f inglesa

monkey around V. intr. coloq.

monkey around: hacer el indio

monkey bars SUST. pl

monkey bars: columpio m de barras

monkey business SUST.

1. monkey business (improper conduct):

monkey business: tejemaneje m

2. monkey business (mischief):

monkey business: travesura f

grease monkey SUST. argot

grease monkey: mecánico(-a) m (f)

español

inglés

mico: long-tailed monkey

mono: monkey

llave inglesa: monkey wrench

mona: female monkey

Present
I	monkey
you	monkey
he/she/it	monkeys
we	monkey
you	monkey
they	monkey

Past
I	monkeyed
you	monkeyed
he/she/it	monkeyed
we	monkeyed
you	monkeyed
they	monkeyed

Present Perfect
I	have	monkeyed
you	have	monkeyed
he/she/it	has	monkeyed
we	have	monkeyed
you	have	monkeyed
they	have	monkeyed

Past Perfect
I	had	monkeyed
you	had	monkeyed
he/she/it	had	monkeyed
we	had	monkeyed
you	had	monkeyed
they	had	monkeyed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to make a monkey out of sb: dejar a alguien en ridículo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

I vote for bringing back the high monkey bars.

www.bloombergview.com

This too can be simple - monkey bars are great for building strength!

www.philly.com

It contains slides, swings, ladders, monkey bars, a flat area to play footy or soccer and more.

en.wikipedia.org

In its prime the park hosted a variety of amusements for kids including, swings, slides and monkey bars but due to misuse and neglect these were eventually removed.

en.wikipedia.org

The playground features a merry-go-round, monkey bars, slides, rocking riding toys, a two-story wooden play structure, and digging toys.

en.wikipedia.org