FAILURE - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

failure [ingl. am. ˈfeɪljər, ingl. brit. ˈfeɪljə] SUST.

1.1. failure U (of business, marriage, talks):

failure: fracaso m

the plan is doomed to end in failure: el plan está condenado al fracaso

1.2. failure C:

failure (unsuccessful thing, attempt): fracaso m

failure (insolvency): quiebra f

failure rate COM.: proporción f de quiebras

failure rate ENS.: índice m de fracaso escolar

1.3. failure C (person):

failure: fracaso m

I feel such a failure: me siento fracasado

I feel such a failure: soy un fracaso

1.4. failure C or U (breakdown):

structural failure: defecto m estructural

heart/kidney/respiratory failure: insuficiencia f cardíaca/renal/respiratoria

the progressive failure of her faculties: el deterioro progresivo de sus facultades

2. failure expressing negation:

failure to + infin failure to carry out the instructions: el incumplimiento de las órdenes

her failure to understand …: el (hecho de) que no entendiera/entienda …

they were criticized for their failure to protect their clients' interests: se los criticó por no haber protegido los intereses de sus clientes

heart failure SUST. U

heart failure: fallo m cardíaco

power failure SUST.

power failure: apagón m

power failure: corte m de luz

power failure: corte m en el suministro eléctrico

power failure: corte m del suministro eléctrico

engine failure SUST.

engine failure: falla f mecánica

engine failure: fallo m mecánico Esp.

cardiac failure SUST.

cardiac failure: fallo m cardíaco

crop failure SUST. U or C

crop failure: pérdida f de la cosecha

español

inglés

fracasado (fracasada): failure

malogro: failure

malogro: failure

insuficiencia renal: kidney failure

insuficiencia cardíaca: heart failure

en el diccionario PONS

inglés

español

failure [ˈfeɪljəʳ, ingl. am. ˈfeɪljɚ] SUST.

1. failure sin pl. (lack of success):

failure: fracaso m

crop failure AGR.: pérdida f de la cosecha

to be doomed to failure: estar destinado al fracaso

the failure to answer: el no responder

2. failure TÉC., ELECTR. (breakdown):

failure: fallo m

3. failure COM.:

failure: quiebra f

organ failure SUST. sin pl.

multiple organ failure: disfunción orgánica múltiple

heart failure SUST. sin pl.

heart failure: colapso m cardíaco

kidney failure SUST. MED.

kidney failure: fallo m renal

abject poverty, failure: absoluto, -a

español

inglés

fracaso: failure

chasco (fracaso): failure

naufragio (fracaso): failure

frustración (fracaso): failure

insuficiencia: failure

en el diccionario PONS

inglés

español

failure [ˈfeɪl·jər] SUST.

1. failure (lack of success):

failure: fracaso m

crop failure AGR.: pérdida f de la cosecha

to be doomed to failure: estar destinado al fracaso

the failure to answer: el no responder

2. failure TÉC., ELECTR. (breakdown):

failure: fallo m

3. failure COM.:

failure: quiebra f

kidney failure SUST. MED.

kidney failure: fracaso m renal

heart failure SUST.

heart failure: insuficiencia f cardíaca

abject poverty, failure: absoluto, -a

español

inglés

insuficiencia MED.: failure

frustración (fracaso): failure

fracaso: failure

no comparecencia: failure to appear

fallo: failure

fallo cardíaco/renal: heart/kidney failure

falla en tiempo de ejecución comput: runtime failure

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be doomed to failure: estar condenado al fracaso

crop failure AGR.: pérdida f de la cosecha

to be doomed to failure: estar destinado al fracaso

the failure to answer: el no responder

multiple organ failure: disfunción orgánica múltiple

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The cause of death was heart failure, although he had entered the hospital for kidney failure.

en.wikipedia.org

Patent ductus arteriosus, where blood is channelled back from the heart into the lungs, is also seen and can lead to heart failure.

en.wikipedia.org

Due to the direct toxic effects of alcohol on heart muscle, the heart is unable to pump blood efficiently, leading to heart failure.

en.wikipedia.org

He concluded that the immediate cause of death that follows is due to respiratory failure, not heart failure.

en.wikipedia.org

Lethal cases are rare, but in a few cases the persistent fever might lead to heart failure.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "failure" en otros idiomas

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

failure [ingl. am. ˈfeɪljər, ingl. brit. ˈfeɪljə] SUST.

1.1. failure U (of business, marriage, talks):

1.2. failure C:

1.3. failure C (person):

1.4. failure C or U (breakdown):

2. failure expressing negation:

heart failure SUST. U

power failure SUST.

engine failure SUST.

cardiac failure SUST.

crop failure SUST. U or C

en el diccionario PONS

failure [ˈfeɪljəʳ, ingl. am. ˈfeɪljɚ] SUST.

1. failure sin pl. (lack of success):

2. failure TÉC., ELECTR. (breakdown):

3. failure COM.:

organ failure SUST. sin pl.

heart failure SUST. sin pl.

kidney failure SUST. MED.

failure [ˈfeɪl·jər] SUST.

1. failure (lack of success):

2. failure TÉC., ELECTR. (breakdown):

3. failure COM.:

kidney failure SUST. MED.

heart failure SUST.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "failure" en otros idiomas