inglés
español
instruction [ingl. am. ɪnˈstrəkʃ(ə)n, ingl. brit. ɪnˈstrʌkʃ(ə)n] SUST.
1.1. instruction C (direction):
- instruction
- instrucción f
- “instructions (for use)”
- “instrucciones”
- “instructions (for use)”
- modo de empleo
- “instructions (for use)” atrbv. manual/book/leaflet
- de instrucciones
1.2. instruction C (order):
- instruction
- instrucción f
- instruction
- orden f
- I gave clear instructions that …
- di órdenes or instrucciones precisas de que …
- they left instructions for their meal to be ready at six o'clock
- dejaron instrucciones de que la comida estuviera lista para las seis
- they were acting on the instructions of the chief of police
- cumplían órdenes del jefe de policía
- I am under instructions to be back by eight
- tengo órdenes or orden de estar de vuelta a las ocho
1.3. instruction C INFORM.:
- instruction
- instrucción f
1.4. instruction C <instructions, pl
> ingl. brit. DER.:
- instruction
- instrucciones fpl
2. instruction U (teaching, training):
- instruction form.
- instrucción f
- instruction in sth
- instrucción en algo
- they are given instruction in martial arts
- se les instruye en las artes marciales
Religious Instruction SUST. U
- Religious Instruction
- enseñanza f religiosa
- Religious Instruction (as subject)
- religión f
- the instructions are self-explanatory
- las instrucciones son autoexplicativas or muy fáciles de entender
- garble message/instructions
- tergiversar
- garble message/instructions
- embrollar
- go against instructions/policy person
- oponerse a
- go against instructions/policy person
- ir en contra de
- go against instructions/policy person
- ir contra
- step-by-step instructions
- detallado
- step-by-step instructions
- paso a paso
- obey person/instructions
- obedecer
- in accordance with your instructions
- de acuerdo con or a sus instrucciones
- in accordance with your instructions
- conforme a or según sus instrucciones
español
inglés
- ciclo de instrucción
- instruction cycle
- libro de instrucciones
- instruction manual
inglés
español
instruction [ɪnˈstrʌkʃən] SUST.
1. instruction sin pl. (teaching):
- instruction
- instrucción f
- to give sb instruction in sth
- enseñar algo a alguien
2. instruction (order):
- instruction
- orden f
- to give sb instructions
- dar órdenes a alguien
- to act on instructions
- actuar cumpliendo órdenes
- to carry out instructions
- cumplir órdenes
3. instruction pl (information on method):
- instruction
- instrucciones f pl.
instruction manual SUST.
- instruction manual
- manual m de instrucciones
instruction leaflet SUST.
- instruction leaflet
- folleto m de instrucciones
instruction book SUST.
- instruction book
- manual m de instrucciones
- instructions manual
- manual de instrucciones
- pending further instructions
- hasta nuevo aviso
español
inglés
- instrucción (en una máquina)
- instruction
- instrucción (órdenes)
- instructions pl.
- catequesis
- religious instruction
- consigna
- instruction
- indicación
- instructions pl.
inglés
español
instruction [ɪn·ˈstrʌk·ʃən] SUST.
1. instruction (teaching):
- instruction
- instrucción f
- to give sb instruction in sth
- enseñar algo a alguien
2. instruction (order):
- instruction
- orden f
- to give sb instructions
- dar órdenes a alguien
- to act on instructions
- actuar cumpliendo órdenes
- to carry out instructions
- cumplir órdenes
locuciones, giros idiomáticos:
- instructions (information on method)
- instrucciones f pl.
instruction manual SUST.
- instruction manual
- manual m de instrucciones
- pending further instructions
- hasta nuevo aviso
- instruction manual
- manual de instrucciones
español
inglés
- instrucción (en una máquina)
- instruction
- instrucción (órdenes)
- instructions pl.
- directriz
- instruction
- indicación
- instructions pl.
- instrucción de generación comput
- generative instruction
- consigna
- instruction
- modo de empleo
- instructions for use
- Manual de reparación
- repair instructions
- instructiones para montaje
- instructions for assembly
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
She tries in vain to convince her son not to go against social ethics.
en.wikipedia.org That can go against the dignity of the person.
en.wikipedia.org She wanted women to stand up and be heard, to educate themselves, and not be afraid to go against the norm.
en.wikipedia.org He seems to be scared easily, not daring to go against his former teacher.
en.wikipedia.org He was known for seldom complaining if his complaint would go against command authority.
en.wikipedia.org