¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
corked
tapado

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

corked [ingl. am. kɔrkt, ingl. brit. kɔːkt] ADJ.

corked wine:

corked
que huele y sabe a corcho

I. cork [ingl. am. kɔrk, ingl. brit. kɔːk] SUST.

1. cork U (substance):

cork
corcho m

2. cork C (in bottle):

cork
corcho m

3. cork C (in angling):

cork
corcho m

II. cork [ingl. am. kɔrk, ingl. brit. kɔːk] V. trans.

cork bottle:

cork
ponerle un (tapón de) corcho a

cork oak SUST.

cork oak
alcornoque m
the cork bobbed up and down on the water
el corcho cabeceaba en el agua
draw tooth/cork
sacar
draw tooth/cork
extraer form.
español
español
inglés
inglés
corchero (corchera)
cork atrbv.
alcornoque
cork oak
corcho
cork
revestimiento de corcho
cork tiling
corcho
cork
tapón (de corcho)
cork
se tiznó la cara con un corcho quemado
he blackened his face with a burnt cork

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. cork [kɔ:k, ingl. am. kɔ:rk] SUST.

1. cork sin pl.:

cork
corcho m

2. cork (stopper):

cork
tapón m

II. cork [kɔ:k, ingl. am. kɔ:rk] V. trans.

1. cork (put stopper in):

cork
taponar

2. cork (blacken):

to cork one's face
taparse la cara

3. cork (spoiled wine):

the wine is corked
el vino sabe a corcho

crown cork SUST.

crown cork
cápsula f

corkage [ˈkɔkədʒ, ingl. am. ˈkɔ:r-] SUST. sin pl., cork charge SUST.

corkage
precio que algunos restaurantes hacen pagar por servir vino comprado en otro lugar
the pop of a champagne cork
el taponazo de una botella de cava
to let the cork pop
hacer saltar el tapón
remove cork, dent
sacar
español
español
inglés
inglés
alcornoque
cork oak
corcho
cork
taponar (con corcho)
to cork
tapón (de corcho)
cork
el corcho no entra en la botella
the cork won't fit into the bottle
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. cork [kɔrk] SUST.

1. cork:

cork
corcho m

2. cork (stopper):

cork
tapón m

II. cork [kɔrk] V. trans.

1. cork (put stopper in):

cork
taponar

2. cork (restrain):

to cork one's anger
contener su enfado
to cork one's anger
tragarse la propia ira

3. cork (blacken):

to cork one's face
taparse la cara

corkage [ˈkɔr·kədʒ] SUST., cork charge SUST.

corkage
precio que algunos restaurantes hacen pagar por servir vino comprado en otro lugar
the pop of a champagne cork
el taponazo de una botella de champán
to let the cork pop
hacer saltar el tapón
remove cork, dent
sacar
español
español
inglés
inglés
alcornoque
cork oak
corcho
cork
taponar (con corcho)
to cork
tapón (de corcho)
cork
el corcho no entra en la botella
the cork won't fit into the bottle
Present
Icork
youcork
he/she/itcorks
wecork
youcork
theycork
Past
Icorked
youcorked
he/she/itcorked
wecorked
youcorked
theycorked
Present Perfect
Ihavecorked
youhavecorked
he/she/ithascorked
wehavecorked
youhavecorked
theyhavecorked
Past Perfect
Ihadcorked
youhadcorked
he/she/ithadcorked
wehadcorked
youhadcorked
theyhadcorked
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the pop of a champagne cork
el taponazo de una botella de cava
to let the cork pop
hacer saltar el tapón
to cork one's face
taparse la cara
the wine is corked
el vino sabe a corcho
el corcho no entra en la botella
the cork won't fit into the bottle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Some establishments even waive or reduce the corkage fee on slower nights.
www.thestar.com
On a more positive note, the bar offers $5 corkage on certain evenings.
www.theglobeandmail.com
So long as the markup is greater than the corkage fee, it makes sense to bring your own wine.
www.theglobeandmail.com
A wine list may also disclose a corkage fee for patrons who bring their own wine, in establishments and countries where this is customary.
en.wikipedia.org
Corkage is generally cheaper than buying drinks there.
www.stuff.co.nz

Consultar el diccionario

Consultar "corked" en otros idiomas

inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
italiano
inglés
esloveno