SOLAR ECLIPSE - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

so·lar eˈclipse SUST.

solar eclipse: Sonnenfinsternis f <-, -se>

full/partial solar eclipse: totale/partielle Sonnenfinsternis

en el diccionario PONS

inglés

alemán

lunar/solar eclipse: Mond-/Sonnenfinsternis f

alemán

inglés

Sonnenfinsternis: solar eclipse

en el diccionario PONS

I. eclipse [ɪˈklɪps] SUST.

1. eclipse (of the sun, moon):

eclipse: Finsternis f <-, -se> espec.

eclipse: Eklipse f <-, -n> espec.

lunar/solar eclipse: Mond-/Sonnenfinsternis f

total/partial eclipse of the sun: totale/partielle Sonnenfinsternis

2. eclipse no pl fig. (decline):

eclipse: Niedergang m <-(e)s, -gänge-s [o. -es]>

to be in eclipse: in der Versenkung verschwunden sein

to go into eclipse: [in der Versenkung] verschwinden

II. eclipse [ɪˈklɪps] V. trans.

1. eclipse usu passive (obscure):

to eclipse the sun/moon: die Sonne/den Mond verfinstern

2. eclipse fig. (overshadow):

to eclipse sth: etw in den Hintergrund drängen

to eclipse sb: jdn in den Schatten stellen

so·lar [ˈsəʊləʳ, ingl. am. ˈsoʊlɚ] ADJ. inv.

1. solar (relating to sun):

solar: Solar-

solar: Sonnen-

solar calculator: Rechner m mit Solarzellen

solar car: Solarauto nt

solar car: mit Solarenergie betriebenes Auto

solar light: durch Solarenergie gewonnenes Licht

2. solar ASTRON.:

solar day/time: Sonnentag m /-zeit f

Present
I	eclipse
you	eclipse
he/she/it	eclipses
we	eclipse
you	eclipse
they	eclipse

Past
I	eclipsed
you	eclipsed
he/she/it	eclipsed
we	eclipsed
you	eclipsed
they	eclipsed

Present Perfect
I	have	eclipsed
you	have	eclipsed
he/she/it	has	eclipsed
we	have	eclipsed
you	have	eclipsed
they	have	eclipsed

Past Perfect
I	had	eclipsed
you	had	eclipsed
he/she/it	had	eclipsed
we	had	eclipsed
you	had	eclipsed
they	had	eclipsed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It will use solar cells to provide its power and would be unmanned during its flight.

en.wikipedia.org

Prior to this project studies for solar power options were extensively studied.

en.wikipedia.org

This has resulted in the construction of many solar plants.

en.wikipedia.org

A solar cell gives a certain amount of current for a certain amount of sunlight.

en.wikipedia.org

It uses solar-heated water for all its pools during winter.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Magnetic fields play an important role in many objects in the universe, from the Sun with its spots and the magnetically heated corona visible during a solar eclipse, to pulsars and the spectacular ' jets ' from black holes and protostars.

www.mpa-garching.mpg.de

[...]

Magnetfelder spielen bei vielen Objekten im Universum eine wichtige Rolle, von der Sonne mit ihren Flecken und der magnetisch aufgeheizten Korona, die während einer Sonnenfinsternis sichtbar wird, bis hin zu Pulsaren und den spektakulären ' Jets ' von Schwarzen Löchern und Protosternen.

www.mpa-garching.mpg.de

[...]

www.mpa-garching.mpg.de

[...]

www.mpa-garching.mpg.de

[...]

During a solar eclipse, the striking chromosphere can also be observed with the naked eye without special filters.

[...]

www.kis.uni-freiburg.de

[...]

Während einer Sonnenfinsternis kann die eindrucksvolle Chromosphäre auch mit dem bloßen Auge, ohne spezielle Filter beobachtet werden.

[...]