¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
foreign subsidiary
Auslandstochter

en el diccionario PONS

for·eign sub·ˈsidi·ary SUST.

foreign subsidiary
Auslandstochter f
en el diccionario PONS

I. sub·sidi·ary [səbˈsɪdiəri, ingl. am. -eri] ADJ.

subsidiary
untergeordnet
subsidiary
Neben- espec.
subsidiary
subsidiär
subsidiary company ECON.
Tochtergesellschaft f <-, -en>
subsidiary company ECON.
Tochterunternehmen nt <-s, ->
subsidiary reasons
zweitrangige Gründe

II. sub·sidi·ary [səbˈsɪdiəri, ingl. am. -eri] SUST. ECON.

subsidiary
Tochtergesellschaft f <-, -en>
subsidiary
Tochterunternehmen nt <-s, ->

for·eign [ˈfɒrɪn, ingl. am. ˈfɔ:rɪn] ADJ.

1. foreign inv. (from another country):

foreign
ausländisch
foreign
fremd
foreign banks
Auslandsbanken pl
foreign countries
Ausland nt <-[e]s> kein pl
foreign currency
Fremdwährung f <-, -en>
foreign currency
Devisen
foreign national
Ausländer(in) m (f) <-s, ->
foreign notes and coins
Sorten
pl foreign parts hum.
Ausland nt <-[e]s>
foreign soil form.
fremder Boden
to rest in foreign soil
in fremder Erde begraben sein [o. elev. ruhen]

2. foreign (of other countries):

foreign
Außen-
foreign policy
Außenpolitik f
foreign relations
Auslandsbeziehungen pl
foreign trade
Außenhandel m <-s> kein pl
foreign travel
Auslandsreise f <-, -n>

3. foreign pred. (not known):

foreign
unbekannt
to be foreign to sb
jdm nicht bekannt sein
deception was foreign to her nature
Täuschung war ihrem Wesen fremd

4. foreign inv. (not belonging):

foreign
fremd
a foreign body
ein Fremdkörper m
Entrada de OpenDict

subsidiary SUST.

subsidiary
Niederlassung f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

foreign subsidiary SUST. ESTRUCT. CORP.

foreign subsidiary (Tochtergesellschaft)
Auslandstochter f
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Auslandstochter (Tochtergesellschaft)
foreign subsidiary
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

subsidiary SUST. ESTRUCT. CORP.

subsidiary
Konzerngesellschaft f
subsidiary
Tochtergesellschaft f
subsidiary
Tochterunternehmen nt

Glosario especializado de geografía Klett

foreign, alien ADJ.

foreign
ausländisch
foreign
Auslands-

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A number of former subsidiary companies still exist.
en.wikipedia.org
A subsidiary signal does not have its own protected section.
en.wikipedia.org
The transfer of subsidiary shares to the holding companies started in the first quarter of 2013.
en.wikipedia.org
There were also links to subsidiary events throughout the country.
en.wikipedia.org
The company and its subsidiaries do business in television production, film making, event management, animation, publishing, event marketing and recording.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
As the first foreign subsidiary it marked the beginning of cross-national activities to offer their patients the best possible therapy options. mor…
[...]
www.ivf.at
[...]
Es war die erste Auslandstochter und damit der Beginn der länderübergreifenden Tätigkeit, um den Paaren die medizinisch bestmöglichen Therapien anbieten zu können. mehr…
[...]
www.ivf.at
[...]
In future, the company wants to strengthen its core business of Analytical Instrumentation from Bangkok with its ninth foreign subsidiary.
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
Von Bangkok aus will das Unternehmen künftig mit seiner neunten Auslandstochter sein Stammgeschäft Analytical Instrumentation stärken.
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
In 1965, GESIPA Blindnietvertriebs Ges.m.b.H. was founded in Austria as the first foreign subsidiary.
[...]
www.gesipa.com
[...]
Die GESIPA Blindnietvertriebs Ges.m.b.H. wird 1965 als erste Auslandstochter in Österreich gegründet.
[...]
www.gesipa.com
[...]
UNISONBrokers AG regularly combines the respective cover of the foreign subsidiaries into a centralised "foreign reporting" system.
www.gussmann-vm.de
[...]
UNISONBrokers AG führt regelmäßig die jeweiligen Deckungen der Auslandstöchter zu einem zentralen „Auslands-Reporting“ zusammen.
www.gussmann-vm.de
[...]
A separate external position is compiled for the banks ’ domestic operations as well as for domestic institutions ’ foreign branches and foreign subsidiaries.
[...]
www.bundesbank.de
[...]
Dabei wird jeweils ein getrennter Auslandsstatus für den Inlandsteil der Banken sowie für die Auslandsfilialen und Auslandstöchter inländischer Institute erhoben.
[...]
www.bundesbank.de

Consultar el diccionario

Consultar "foreign subsidiary" en otros idiomas

inglés
polaco