CORE MEMORY - Traducción inglés-alemán

core ˈmemo·ry SUST. INFORM.

core memory

Hauptspeicher m <-s, ->

Entrada de OpenDict

magnetic-core memory SUST.

magnetic-core memory INFORM.

Magnetkernspeicher m

Kernspeicher

core memory

memo·ry [ˈmeməri, ingl. am. -mɚi] SUST.

1. memory no pl (ability to remember):

memory for

Gedächtnis nt <-ses, -se> für +acus.

if my memory serves me correctly [or right]

wenn mein Gedächtnis mich nicht täuscht

to have a memory like an elephant

ein Elefantengedächtnis haben

loss of memory

Gedächtnisschwund m <-(e)s> kein pl

to have a good memory for names/numbers

ein gutes Namen-/Zahlengedächtnis haben

a bad/good/photographic memory

ein schlechtes/gutes/fotografisches Gedächtnis

impaired memory

Gedächtnisschwäche f

within living/sb's memory

soweit man/jd zurückdenken kann

this is still within my memory

daran kann ich mich noch erinnern

to commit sth to memory

sich dat. etw einprägen

to have no memory of sth form.

sich acus. nicht an etw acus. erinnern

to recite sth from memory

etw aus dem Gedächtnis rezitieren

to search one's memory

versuchen, sich acus. zu erinnern

2. memory no pl (remembrance):

memory

Andenken nt <-s, ->

in memory of sb/sth

zum Gedenken an jdn/etw

3. memory (remembered event):

memory of

Erinnerung f <-, -en> an +acus.

to bring back memories

Erinnerungen wachrufen

4. memory no pl INFORM. (stored data):

memory

[Haupt]speicher m

main memory

Arbeitsspeicher m <-s, ->

memory-hogging coloq.

Speicher fressend coloq. atrbv.

I. core [kɔ:ʳ, ingl. am. kɔ:r] SUST.

1. core:

core (centre) of apple, pear

Kernhaus nt

core (centre) of apple, pear

Kerngehäuse nt <-s, ->

core GEOL. of rock

Innere[s] nt

core of planet

Mittelpunkt m <-(e)s, -e>

core FÍS. NUCL. (of reactor)

[Reaktor]kern m

to be rotten to the core

völlig verfault sein

2. core (central group):

core people

Kern m <-(e)s, -e>

the hard core

der harte Kern coloq.

3. core fig. (central part):

core

Kern m <-(e)s, -e>

to get to the core of a matter/an issue

zum Kern einer Angelegenheit/eines Problems vordringen

(completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core

durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein

to be rotten to the core

bis ins Mark verdorben sein

to be rotten to the core

durch und durch schlecht sein

to be shocked to the core

bis ins Mark erschüttert sein

4. core (bore sample):

core

Bohrprobe f <-, -n>

5. core ELECTR. (of cable):

core

Leiter m <-s, ->

6. core INFORM. (for storing bits):

core

Kern m <-(e)s, -e>

II. core [kɔ:ʳ, ingl. am. kɔ:r] ADJ. atrbv., inv.

core (activity, message):

core

Haupt-

the core issue

die zentrale Frage

the core issue

der zentrale Punkt

III. core [kɔ:ʳ, ingl. am. kɔ:r] V. trans.

to core fruit

Früchte entkernen

peel and core the apples (in recipes)

die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o. ausschneiden]

CORE [ingl. am. kɔ:r] SUST. ingl. am.

CORE acrónimo de Congress of Racial Equality

CORE

≈ Vereinigung f zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung

core [kɔː] SUST.

core

Kern (z. B. einer Stadt)

core

Erdkern

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Because it performed very wide transfers, its sequential transfer rate was the same as that of the small core memory.

en.wikipedia.org

Another form of core memory called core rope memory provided read-only storage.

en.wikipedia.org

In core memory, the wires pass once through any given core -- they are single-turn devices.

en.wikipedia.org

A high-speed core memory with a 20 ns access (overall) was also designed as a backup to the semiconductor version.

en.wikipedia.org

In early production, ferrite core memory was used.

en.wikipedia.org