¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Янус
adopted
Oxford-Hachette French Dictionary
francés
francés
inglés
inglés
adopter [adɔpte] V. trans.
1. adopter DER.:
adopter enfant
to adopt
2. adopter (prendre chez soi):
adopter animal, personne
to adopt, to take in
3. adopter (accepter):
adopter
to accept
il a vite été adopté par le village
he was soon accepted by the village
je me suis tout de suite senti adopté par mes nouveaux amis
I immediately felt at home with my new friends
4. adopter (choisir):
adopter méthode, style, attitude, mode
to adopt
5. adopter (approuver):
adopter projet
to take up
adopter proposition, réforme
to adopt
adopter une loi
to pass a law
définitivement adopter, nommer
definitively
inglés
inglés
francés
francés
force through
faire adopter
vote through
faire adopter
adopt child, idea, method, attitude
adopter
adopt bill, proposal, recommendation
adopter
flop over
adopter
to go metric coloq.
adopter le système métrique
to go decimal
adopter le système décimal
to adopt/present legislation
adopter/présenter un projet de loi
to introduce legislation
faire adopter des lois
to take or adopt a stance
adopter une position
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés
adopter [adɔpte] V. trans.
1. adopter (prendre comme son enfant):
adopter
to adopt
2. adopter (s'approprier):
adopter point de vue
to take
adopter cause
to take up
adopter la coiffure de Marilyn Monroe
to style one's hair like Marilyn Monroe
3. adopter POL.:
adopter motion, loi
to pass
inglés
inglés
francés
francés
unadopted
non adopté(e)
vote in law
adopter
adopt
adopter
embrace idea
adopter
assume
adopter
take up attitude
adopter
to take the position that ...
adopter le point de vue que ...
to take a hardline position
adopter une position dure
pass bill, law
adopter
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés
adopter [adɔpte] V. trans.
1. adopter (prendre comme son enfant):
adopter
to adopt
2. adopter (s'approprier):
adopter point de vue
to take
adopter cause
to take up
3. adopter POL.:
adopter motion, loi
to pass
inglés
inglés
francés
francés
unadopted
non adopté(e)
vote in law
adopter
adopt
adopter
embrace idea
adopter
assume
adopter
to keep a low profile
adopter un profil bas
take up attitude
adopter
to take the position that ...
adopter le point de vue que ...
to take a hard line position
adopter une position dure
pass bill, law
adopter
Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"
adopter une loi f
adopter une loi
pass a law
Présent
j'adopte
tuadoptes
il/elle/onadopte
nousadoptons
vousadoptez
ils/ellesadoptent
Imparfait
j'adoptais
tuadoptais
il/elle/onadoptait
nousadoptions
vousadoptiez
ils/ellesadoptaient
Passé simple
j'adoptai
tuadoptas
il/elle/onadopta
nousadoptâmes
vousadoptâtes
ils/ellesadoptèrent
Futur simple
j'adopterai
tuadopteras
il/elle/onadoptera
nousadopterons
vousadopterez
ils/ellesadopteront
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
adopter la coiffure de Marilyn Monroe
to style one's hair like Marilyn Monroe
to take the position that ...
adopter le point de vue que ...
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Une majorité de 30 votes est nécessaire pour adopter une loi.
fr.wikipedia.org
Il tente de faire adopter une loi dite « du droit d’aînesse » qui, en cas d’héritage, favorisait l’aîné en lui attribuant une part supplémentaire.
fr.wikipedia.org
Devant la menace d'une grève générale, le gouvernement fait adopter une loi spéciale le 12 novembre, la suspendant pour une durée de 15 jours.
fr.wikipedia.org
Il fit adopter une loi à cette fin, mais il constata très vite le danger qu'aurait représenté cette loi pour l'industrie sucrière de sorte qu'elle n'a jamais été appliquée.
fr.wikipedia.org
Il fait adopter une loi interdisant certains mets exotiques lors des banquets tandis que les censeurs interdisent quasiment toutes les formes de théâtre populaire, qui paraissent subsersives.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario