ADOPT - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

adopt [ingl. brit. əˈdɒpt, ingl. am. əˈdɑpt] V. trans.

adopt child, idea, method, attitude

adopter

adopt accent, tone, identity

prendre

adopt candidate, career

choisir

adopt bill, proposal, recommendation

adopter

to adopt sb as candidate POL.

choisir qn comme candidat

to take or adopt a stance

adopter une position

to adopt a stance

prendre une position

to adopt/present legislation

adopter/présenter un projet de loi

to adopt a pose

adopter une pose

francés

inglés

adopter enfant

to adopt

adopter animal, personne

to adopt, to take in

adopter méthode, style, attitude, mode

to adopt

adopter proposition, réforme

to adopt

prendre une attitude

to adopt an attitude

se composer une attitude

to adopt a pose

épouser

to adopt, to espouse

le pays doit se convertir au libéralisme

the country must adopt liberalism

avoir/prendre un air important

to have/adopt a self-important manner

hausser le ton ou la voix fig.

to adopt an aggressive tone

en el diccionario PONS

inglés

francés

adopt [əˈdɒpt, ingl. am. -ˈdɑ:pt] V. trans.

adopt

adopter

adopt accent

prendre

adopt suggestion

accepter

to adopt a candidate ingl. brit.

choisir un candidat

to adopt a posture

prendre une pose

to adopt a course

prendre une direction

to adopt a middle course fig.

opter pour une solution intermédiaire

francés

inglés

entériner

to adopt

se mettre à l'unisson de qn

to adopt sb's point of view

adopter

to adopt

se figer dans une de refus

to adopt a rigid attitude of refusal

prendre ton menaçant

to adopt

en el diccionario PONS

inglés

francés

adopt [ə·ˈdapt] V. trans.

adopt

adopter

adopt accent

prendre

adopt suggestion

accepter

to adopt a posture

prendre une pose

francés

inglés

entériner

to adopt

adopter

to adopt

prendre ton menaçant

to adopt

Present

I	adopt
you	adopt
he/she/it	adopts
we	adopt
you	adopt
they	adopt

Past

I	adopted
you	adopted
he/she/it	adopted
we	adopted
you	adopted
they	adopted

Present Perfect

I	have	adopted
you	have	adopted
he/she/it	has	adopted
we	have	adopted
you	have	adopted
they	have	adopted

Past Perfect

I	had	adopted
you	had	adopted
he/she/it	had	adopted
we	had	adopted
you	had	adopted
they	had	adopted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The attraction for a proportionate body also influences an appeal for erect posture.

en.wikipedia.org

His gloomy posture is in contrast to the sturdy look of his horse.

en.wikipedia.org

It is a posture not of sitting but of standing.

en.wikipedia.org

Conflicts between high-ranking males are more often resolved with posturing and vocalizing than with physical contact.

en.wikipedia.org

He said that fearful people are more dependent, more easily manipulated and controlled, more susceptible to deceptively simple, strong, tough measures and hard-line postures....

en.wikipedia.org