en el diccionario PONS
alemán
inglés
portal ADJ.
- portal (die Pfortader betreffend) MED.
- portal
Por·tal <-s, -e> [pɔrˈta:l] SUST. nt
1. Portal (große Tür):
- Portal
- portal
2. Portal INET.:
- Portal
-
- Portal
- portal
inglés
alemán
- portal
- Portal nt <-s, -e>
- portal
- Portal nt <-s, -e>
- porch of a church
- Portal nt <-s, -e>
- voice portal
- Voice-Portal nt espec. (in ein Telefon integriertes elektronisches Kommunikationssystem, das gesprochene Informationsanfragen an das Internet weiterleitet und mit synthetisierter Stimme beantwortet)
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
- portal (kommerzielle Leitseite im Internet)
- Portal nt
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- voice portal
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Mit einem Portal zur sonderpädagogische Förderung soll die eigene Gestaltung von Medien gefördert werden.
de.wikipedia.org Um die Position des Portals zu stärken, nannte sich die Firma in ebendiesen Namen um.
de.wikipedia.org Dabei öffnet sich ungewollt ein Portal zur Hölle.
de.wikipedia.org Bei einem Umbau des zunächst sicher nur zweigeschossigen Gebäudes im Jahr 1568 wurde in der jeweils dritten Achse von außen ein Portal eingefügt.
de.wikipedia.org Im Chor führen zwei Portale in die Sakristei und in das Hospitalgebäude.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de UN HRBA Portal Die Vereinten Nationen bietet ein Portal mit Informationen für Praktiker, die den menschenrechtsbasierten Ansatz in Programmen umsetzen.
[...][...]
UN HRBA Portal The UN provides a portal with information for practitioners who implement a human rights-based approach in their programmes.
[...][...]
www.giz.de erst kürzlich brachen wieder zwei Mitarbeiter der Bank zur MMU nach Fort Portal auf.
[...][...]
another two bank employees recently made their way to the MMU in Fort Portal.
[...][...]
www.giz.de „ Sehr erfolgreich “ habe sich das Portal bislang entwickelt, sagte Rösler.
[...]
The portal has developed ' very successfully ' so far, according to Rösler:
[...]
www.lahnstein.de An der Südseite befindet sich ein vorgesetzter achteckiger Treppenturm mit wappengeschmücktem Portal.
[...][...]
On the south side, the building is fronted by an octagonal stair tower with crest-emblazoned portal.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Diese Seite ist jetzt ein Bezugspunkt für die Nachrichten über die Welt der Fähren online, Dies ist auch aufgrund des Beitrags der einzelnen Transportunternehmen, die regelmäßig neue Nachrichten auf diesem Portal bereitstellen, damit wir im Voraus bereitstellen, können Informationen über Verkehr, die das Mittelmeer auf einer täglichen Basis zu kreuzen.
[...][...]
This site is now a reference point regarding the news about the world of ferries online, This is also due to the contribution of the individual shipping companies that regularly provide fresh news to this portal so that we can provide in advance information concerning transport that cross the Mediterranean on a daily basis.
[...]