¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
automatischer
complex

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

I. kom·plex [kɔmplɛks] ADJ. elev.

komplex
complex
komplex
complicated
komplexe Zahl MAT.
complex number

II. kom·plex [kɔmplɛks] ADV. elev.

komplex
complexly
komplex
in a complicated manner pred.
komplex aufgebaut sein
to have a complex structure

Kom·plex <-es, -e> [kɔmplɛks] SUST. m

1. Komplex (Gesamtheit von Gebäuden):

Komplex
complex

2. Komplex (Gesamtheit):

Komplex
complex

3. Komplex PSICO.:

Komplex
complex
Komplexe [wegen einer S. gen.] haben
to have a complex [about sth]

Vi·ta·min-B-Kom·plex <-es, -e-es, -e> SUST. m

Vitamin-B-Komplex
vitamin B complex
inglés
inglés
alemán
alemán
admittance FÍS.
komplexer Leitwert
intricate
komplex
involved style
komplex
an involved issue
ein komplexer Sachverhalt
military-industrial complex
militärisch-industrieller Komplex
hang-up (complex)
Komplex m <-es, -e> wegen +gen.
he has a terrible hang-up about being bald
er hat einen großen Komplex wegen seiner Glatze
vitamin B complex
Vitamin nt B Komplex
complex
komplex
complex
Komplex m <-es, -e>
complex
Komplex m <-es, -e>
he's got a complex about being bald
er hat einen Komplex wegen seiner Kahlköpfigkeit
weight complex
Komplex m aufgrund von Gewichtsproblemen

Glosario especializado de biología Klett

enzyme-substrate complex (ES)
Enzym-Substrat-Komplex
replication-enzyme complex
Replikations-Enzym-Komplex
clay-humus complex
Ton-Humus Komplex

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

komplex aufgebaut sein
to have a complex structure
he's got a complex about being bald
er hat einen Komplex wegen seiner Kahlköpfigkeit
weight complex
Komplex m aufgrund von Gewichtsproblemen
vitamin B complex
Vitamin nt B Komplex
the block provides accommodation for 500 office workers
der Komplex bietet Platz für 500 Büroangestellte
to have a chip on one's shoulder coloq.
einen Komplex haben [und daher sehr empfindlich sein]
he has a terrible hang-up about being bald
er hat einen großen Komplex wegen seiner Glatze

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der größte zum Komplex gehörende Bau beherbergte bis 1958 eine Molkerei und diente zugleich als Getreidespeicher.
de.wikipedia.org
Komplexer sind z. B. affine oder perspektivische Transformationen.
de.wikipedia.org
Der Komplex löste die alte Schule nahe der katholischen Kirche ab, welche dort seit mindestens 1822 stand und 1967 abgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Tatsächlich hat man herausgefunden, dass α-Catenin niemals mit den Aktinfilamten und dem E-Cadherin-β-Catenin-Komplex gleichzeitig verbunden ist, sondern eine sehr viel dynamischere Verbindung mit beiden eingeht.
de.wikipedia.org
In einjähriger Bauzeit war der Komplex mit Ausstellungsräumen und Konferenzsälen auf einer Fläche von 2.150 m² errichtet worden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Doch hinter der (scheinbaren) Schlichtheit der meisten Werke steht ein komplexes, das Leben und die Kunst verbindendes Konzept.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
But behind the (apparent) simplicity of most of his works, there is a complex concept combining life and art.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Die Kompositionen sind bestechend einfach, bergen jedoch gleichzeitig eine komplexe Dynamik in sich.
[...]
www.teneues.com
[...]
Their compositions are profoundly simple but mask a complex dynamic.
[...]
www.teneues.com
[...]
Er bezeichnet komplexe Prozesse, die das menschliche Verhalten antreiben, indem sie es mit psychischer Energie versorgen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
He called complex processes that drive human behavior by providing them with it psychic energy.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Ob einfache oder komplexe Lösungen ? sprechen Sie mit uns über Ihre Ziele und den geplanten Einsatzort.
[...]
www.attilio-meyer.ch
[...]
Whether you require simple or complex solutions, speak with us about your goals and your planned site of installation.
[...]
www.attilio-meyer.ch
[...]
Dieser Vorschlag betrifft den Geschmacksmusterschutz von Ersatzteilen, mit denen die Erscheinungsform von komplexen Erzeugnissen wie Kraftfahrzeugen wiederhergestellt werden soll.
[...]
europa.eu
[...]
This proposal concerns design protection of spare parts intended to restore the appearance of complex products such as motor vehicles.
[...]
europa.eu

Consultar el diccionario