PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im vordersten Höhlenteil hatte sich das Bodenniveau durch Humus>bildung und Gesteinsschutt noch weiter erhöht.
de.wikipedia.org Seine stark gewölbte und nur wenig mit Humus bedeckte Oberfläche misst grob 18 × 8 Meter, klare Geländekanten sind nicht ersichtlich.
de.wikipedia.org Wird dagegen gerodet, führt dies zur Temperaturerhöhung im Oberboden, und die natürliche Mineralisierung des dort vorhandenen Humus wird beschleunigt, was zusätzliche Nährstoffe freisetzt.
de.wikipedia.org Durch die Umsetzung abgestorbener Teile der Grünlandpflanzen wird der Boden mit Humus angereichert.
de.wikipedia.org Die Temperatur an der Oberfläche wird erhöht, und im Polster werden Humus und Wasser gespeichert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Den Entzug von Nährstoffen aus dem Boden kompensieren schnellwachsende Pflanzen durch den Abwurf ihrer Blätter, aus denen Humus gebildet wird.
[...][...]
Fast-growing plants compensate for the leaching of nutrients from the soil when they lose their leaves which form humus.
[...][...]
de.mimi.hu Dabei besteht Humus aus einer Vielzahl komplexer Verbindungen, die nach dem Absterben organisches Material freisetzen und sowohl spontan als auch enzymatisch durch Bodenorganismen chemisch umgewandelt werden. (vgl. auch Wikipedia)…
[...][...]
It consists of humus from a variety of complex compounds which release organic material after the death and both spontaneous and chemically converted enzymatically by soil organisms. (See, also Wikipedia)…
[...][...]
www.onb.at Tausende Handschriften, sowohl Autografen als auch Abschriften, dokumentieren das Werk der sogenannten "Kleinmeister“, deren Schaffen heute vielfach vergessen ist, die jedoch insgesamt den kompositorischen "Humus“ bildeten, aus dem sich in Sternstunden der Musikgeschichte das überragende Oeuvre der Großen entwickelte.
[...]
Thousands of manuscripts, both autographs and copies, document the work of the so-called “minor masters” whose creations are today mostly forgotten, though they provided the compositorial “humus” from which sprang the towering works of the great men of the age of glory in the history of music.
[...]
www.magazin.uni-halle.de Dabei werden vermehrt organische Substanzen in den Boden eingebracht, wodurch sich wieder nährstoffreicher Humus bilden kann.
[...][...]
In doing so, an increased amount of organic substance is being introduced into the soil so that nutrient-rich humus can reform.
[...][...]
blog.geniali.ch Das hiess bei uns, alle Pflastersteine weg, den Splitt zusammentragen, den Streifen Sickerbeton wegschlagen und den Humus abtragen bis das Niveau stimmte.
[...][...]
This meant with us, all paving stones away, collect the grit the Strip drainage concrete way banging and the humus pay up the level agreed.
[...]