alemán
inglés
vor|grei·fen V. intr. irreg.
inglés
alemán
| ich | greife | vor |
|---|---|---|
| du | greifst | vor |
| er/sie/es | greift | vor |
| wir | greifen | vor |
| ihr | greift | vor |
| sie | greifen | vor |
| ich | griff | vor |
|---|---|---|
| du | griffst | vor |
| er/sie/es | griff | vor |
| wir | griffen | vor |
| ihr | grifft | vor |
| sie | griffen | vor |
| ich | habe | vorgegriffen |
|---|---|---|
| du | hast | vorgegriffen |
| er/sie/es | hat | vorgegriffen |
| wir | haben | vorgegriffen |
| ihr | habt | vorgegriffen |
| sie | haben | vorgegriffen |
| ich | hatte | vorgegriffen |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgegriffen |
| er/sie/es | hatte | vorgegriffen |
| wir | hatten | vorgegriffen |
| ihr | hattet | vorgegriffen |
| sie | hatten | vorgegriffen |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Vorgriff hierzu werden mittels Telemedizin entsprechende Daten zur nahtlosen Gewährleistung der Rettungskette an die Ärzteteams der Bundeswehrkrankenhäuser im Inland übermittelt.
de.wikipedia.org Diese Änderung war bereits ein Vorgriff auf die geplante Reform von 2005.
de.wikipedia.org Im Vorgriff darauf sind die beiden Richtungsfahrbahnen etwa 35 Meter auseinandergezogen worden, um für den angedachten Ausbau genug Platz zu haben.
de.wikipedia.org Im Vorgriff auf die geplante Herausnahme der Straßenbahn aus allen innerstädtischen Straßen wurde die unterirdische Straßenbahnhaltestelle erbaut.
de.wikipedia.org In Vorgriff auf eine zukünftige Währung wurde schon 1814/15 erneut Papiergeld ausgegeben.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.axa-im.com Chancen vor jedem anderen ausfindig machen, kommenden Entwicklungen vorgreifen, ausschließlich kalkulierte Risiken eingehen und unseren Kunden die richtigen Produkte und Lösungen anbieten, alles das kann nur durch Research von hoher Qualität und aktives Vordenken erreicht werden.
[...][...]
Identifying opportunities before everyone else, anticipating what lies ahead, accepting only calculated risk and providing the right products and solutions to our clients can only be done through high quality research and active thought leadership.
[...][...]
www.axa-im.com Chancen vor jedem anderen ausfindig machen, kommenden Entwicklungen vorgreifen, ausschließlich kalkulierte Risiken eingehen und unseren Kunden die richtigen Produkte und Lösungen anbieten, alles das kann nur durch Research von hoher Qualität und aktives Vordenken erreicht werden.
[...][...]
Identifying opportunities before everyone else, anticipating what lies ahead, accepting only calculated risk and providing the right products and solutions to our clients can only be done through high quality research and active thought leadership.
[...][...]
www.altran.de Zusätzlich zu Altrans Kompetenz in den neu aufkommenden Technologien, helfen wir unseren Kunden dabei, diese neue Welt zu verstehen, indem wir der Zukunft vorgreifen.
[...][...]
In addition to Altran’s expertise in emerging technologies, we help our clients understand this new world by anticipating the future.
[...][...]
de.blouinartinfo.com Die Vorstellung, dass Turner „bewusst späteren Tendenzen der Kunstgeschichte vorgegriffen“ haben könnte, wird hier entschieden zurückgewiesen.
[...][...]
It pours scorn on the idea that Turner could have “knowingly anticipated later trends in art.”
[...][...]
www.klusa.de Unser ständiges Ziel ist es, unseren Service zu verbessern, um den Erwartungen unserer Kunden vorzugreifen und sie sogar zu übertreffen.
[...][...]
It is our constant aim to improve our service in order to anticipate – and even to exceed - the expectations of our customers.
[...]