¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Excelencia
System components
¿Querías decir?
Systemkomponente ,
Kostenkomponente ,
Aktivkomponente ,
Risikokomponente ,
Abgaskomponente ,
Kapitalkomponente ,
Preiskomponente ,
Renditekomponente ,
Zinskomponente ,
Erfolgskomponente ,
Ertragskomponente ,
Komponente ,
Standardkomponente ,
Systemkamera ,
Hightech-Komponente ,
systemkonform ,
Systemkritiker ,
Vergütungskomponente ,
o
systemkritisch

en el diccionario PONS

Sys·tem·kom·po·nen·te <-, -n> SUST. f

Systemkomponente
system components pl.

High·tech-Kom·po·nen·te [ˈhaiˈtɛk-] SUST. f

Hightech-Komponente
high-tech component

Kom·po·nen·te <-, -n> [kɔmpoˈnɛntə] SUST. f

1. Komponente (Bestandteil):

Komponente
component
PC-Komponente
computer component

2. Komponente (Gesichtspunkt):

Komponente
aspect

Er·folgs·kom·po·nen·te SUST. f FIN.

Erfolgskomponente
performance component

Ak·tiv·kom·po·nen·te SUST. f FIN.

Aktivkomponente
asset component

Ab·gas·kom·po·nen·te <-, -n> SUST. f AUTO.

Abgaskomponente
exhaust gas component

Sys·tem·kri·ti·ker(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Systemkritiker(in)
critic of the system

I. sys·tem·kon·form ADJ. (an ein System angepasst)

systemkonform
in conformity with a system
systemkonform pey.
conformist

II. sys·tem·kon·form ADV.

sich systemkonform verhalten
to conform [to the system]

I. sys·tem·kri·tisch ADJ. inv.

systemkritisch
critical of the system

II. sys·tem·kri·tisch ADV.

sich acus. systemkritisch äußern
to speak critically of the system
sich acus. systemkritisch äußern
to openly criticize the system

Sys·tem·ka·me·ra <-, -s> SUST. f FOTO

Systemkamera (spiegellos, digital)
mirrorless [digital] camera
Systemkamera (spiegellos, digital)
[digital] system camera

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Renditekomponente SUST. f INV. FIN.

Renditekomponente
yield component

Ertragskomponente SUST. f INV. FIN.

Ertragskomponente
income component

Standardkomponente SUST. f MERC. COMP.

Standardkomponente
standard component

Zinskomponente SUST. f INV. FIN.

Zinskomponente
interest component

Kostenkomponente SUST. f CONTAB.

Kostenkomponente
cost component

Preiskomponente SUST. f INV. FIN.

Preiskomponente
price factor

Kapitalkomponente SUST. f INV. FIN.

Kapitalkomponente
capital component

Erfolgskomponente SUST. f CONTR.

Erfolgskomponente
performance component

Vergütungskomponente SUST. f RR. HH.

Vergütungskomponente
component of compensation

Risikokomponente SUST. f INV. FIN.

Risikokomponente
risk component

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Verhaltenskomponente SONDEO, MODEL.

Verhaltenskomponente
component of behaviour

Glosario técnico de refrigeración GEA

System-Kältesatz

System-Kältesatz
refrigerating unit

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Alle Beteiligten verhielten sich im Wesentlichen systemkonform: Schulleiter und Lehrer wollten ihre Stellung behalten und Schüler wollten das Klassenziel erreichen und irgendwann Abitur machen.
de.wikipedia.org
Neben Hörspielmusiken schrieb er in der Zeit des Nationalsozialismus verschiedene systemkonforme Kompositionen und leitete Rundfunksendungen im Sinne des Regimes, darunter 1938/39 die Sendung Eine Saat bricht auf.
de.wikipedia.org
Sie ist schwanger und gibt sich ganz systemkonform, doch ihr Geisteszustand ist labil.
de.wikipedia.org
Ideologisch galt es, eine sozialistische Persönlichkeit durch Umerziehung herauszubilden, die sich in das systemkonforme Kollektiv einordnete.
de.wikipedia.org
Nachdem das Bundesverfassungsgericht diese Regelungen als nicht konform mit dem Artikel 10 des Grundgesetzes erklärt hatte, wurden die Regelungen systemkonform ins inzwischen erlassene ZFdG aufgenommen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Dabei erlauben die Kompetenzen der Arbeitsgruppen eine innerbetriebliche Entwicklung aller einzelnen Systemkomponenten vom Sensor / Aktor über elektronische Systemkomponenten bis zur Mikroprozessorsoftware.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The competence of the groups permits an in-house development of all individual system components ranging from sensors / actuators over electronical components up to microprocessing software.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die Kompetenzen der Arbeitsgruppen erlauben eine innerbetriebliche Entwicklung aller einzelnen Systemkomponenten vom Transducer über elektronische Systemkomponenten und Verfahren bis hin zur Sensorfertigung.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The competence of the groups permits an in-house development of all individual system components ranging from transducers over electronics and procedures up to sensor manufacturing.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Umfasst die automatische Erkennung von Systemkomponenten.
www.intel.com
[...]
Includes auto detection of system components
www.intel.com

Consultar el diccionario