¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lager
half a litre of beer
alemán
alemán
inglés
inglés

Hal·be <-, -> [ˈhalbə] SUST. f decl. wie adj. coloq.

eine Halbe
half a litre [or ingl. am. -er] of beer

hal·be-hal·be ADV.

[mit jdm] halbe-halbe machen
to go halves [with sb]
eine halbe Portion coloq.
a puny [or coloq. weedy] specimen
eine halbe Portion coloq.
a half-pint coloq.
inglés
inglés
alemán
alemán
half-litre (of beer)
Halbe f <-, ->
pint
≈ eine Halbe coloq. [o. ein Halbes]
can I have a pint of beer please?
eine Halbe bitte!
half-measure
halbe Sache
half note
halbe Note
minim
halbe Note
demivolt(e)
halbe Volte
to perform a demivolt
eine halbe Volte reiten
fifty-fifty
halbe-halbe coloq. pred.
fifty-fifty
halbe-halbe coloq.
let's go fifty-fifty!
lass uns halbe-halbe [o. fifty-fifty] machen! coloq.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

er hat nur halbe Arbeit geleistet
he has only done half of the job
[mit jdm] halb und halb [o. halbe-halbe] machen coloq.
to go halves with sb
nur [o. bloß] die halbe Freude sein
to be only half the pleasure
eine punktierte Halbe
a dotted quaver
durch die halbe Welt/viele Länder vagabundieren
to roam over half the world/through many countries

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Teilweise werden auch zeitgleich Schlaufen zum Aufhängen der Portionen angebracht.
de.wikipedia.org
Um Schäden durch Welken zu vermeiden, werden die Sämlinge nur in kleinen Portionen gelöst.
de.wikipedia.org
Gemäß der Philosophie und Marketingstrategie der Besitzer wurden dort auch halbe Portionen zu halben Preisen für die weniger Betuchten angeboten.
de.wikipedia.org
Crack-Konsum wurde erst skandalisiert, als Freebase-Kokain an den Straßenecken der Ghettos in billigen Portionen gehandelt wurde.
de.wikipedia.org
Die Familien erhielten je eine „Portion“ Land (Haus, Garten, Wiese und Äcker).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "Halbe" en otros idiomas

alemán
búlgaro
alemán
polaco
alemán
italiano
alemán
turco
alemán
español
alemán
rumano

"Halbe" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras