¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
samaritan
agarre

griff [grɪf] V.

griff 3. imperf. von greifen

Griff <-(e)s, -e> [grɪf] SUST. m

1. Griff (das Greifen):

Griff
agarre m
einen Griff nach etw dat. tun
agarrar algo
mit jdm/etw dat. einen guten Griff getan haben
haber tenido suerte con alguien/algo
etw im Griff haben
dominar algo
etw in den Griff bekommen
conseguir dominar algo

2. Griff:

Griff (Stiel, Messergriff)
mango m
Griff (Schubladen-, Fenstergriff)
tirador m
Griff (Klinke)
picaporte m
Griff (Henkel, Koffergriff)
asa f (con artículo masculino en el singular)
Griff (Knauf, Fahrradgriff)
puño m

3. Griff (Handgriff):

Griff
maniobra f
mit wenigen Griffen hatte sie das Pferd gesattelt
ensilló el caballo en un abrir y cerrar de ojos
bei ihr sitzt jeder Griff
es muy mañosa

4. Griff MÚS. (Fingerstellung):

Griff
digitación f

5. Griff DEP.:

Griff
presa f

I. greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] V. intr.

1. greifen TÉC.:

greifen
asir(se)
greifen
adherir(se)
greifen
engranar

2. greifen (wirksam werden):

greifen
surtir efecto
tief greifend
profundo
um sich greifen
propagarse, extenderse

3. greifen:

greifen (fassen) nach
agarrar
greifen nach
asir
greifen an
tocar
greifen (ergreifen) zu
echar mano de/a
greifen (zu bestimmten Mitteln) zu
hacer uso de
greifen zu
recurrir a
zum Greifen nah
a un paso
er musste tief in die Tasche greifen
tuvo que rascarse el bolsillo
zu einem Buch greifen
echar mano a un libro
zu den Waffen greifen
recurrir a las armas
das ist aus der Luft gegriffen
esto carece de base
sich dat. an den Kopf greifen
llevarse las manos a la cabeza
sich dat. an den Kopf greifen
no poder creerlo
zu härteren Mitteln greifen
recurrir a medidas más drásticas

II. greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] V. trans.

greifen (nehmen)
coger
greifen (nehmen)
tomar amer.
greifen (packen)
agarrar, asir
Entrada de OpenDict

Leit­be­griff SUST.

Leit­be­griff m
concepto (m) central
Präsens
ichgreife
dugreifst
er/sie/esgreift
wirgreifen
ihrgreift
siegreifen
Präteritum
ichgriff
dugriffst
er/sie/esgriff
wirgriffen
ihrgrifft
siegriffen
Perfekt
ichhabegegriffen
duhastgegriffen
er/sie/eshatgegriffen
wirhabengegriffen
ihrhabtgegriffen
siehabengegriffen
Plusquamperfekt
ichhattegegriffen
duhattestgegriffen
er/sie/eshattegegriffen
wirhattengegriffen
ihrhattetgegriffen
siehattengegriffen
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada