mois-ci en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de mois-ci en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

underpay <pret. imperf., part. pas. underpaid> [ingl. brit. ʌndəˈpeɪ, ingl. am. ˌəndərˈpeɪ] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

I.pick [ingl. brit. pɪk, ingl. am. pɪk] SUST.

II.pick [ingl. brit. pɪk, ingl. am. pɪk] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III.pick [ingl. brit. pɪk, ingl. am. pɪk] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. pick (poke) → pick at

Véase también: pick over, pick at

I.pick over V. [ingl. brit. pɪk -, ingl. am. pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

Mostrar tabla de conjugación

I.pick at V. [ingl. brit. pɪk -, ingl. am. pɪk -] (pick at [sth])

II.pick at V. [ingl. brit. pɪk -, ingl. am. pɪk -] (pick at [sb]) ingl. am.

pick at → pick on

Traducciones de mois-ci en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

remplacement [ʀɑ̃plasmɑ̃] SUST. m

1. remplacement (de personne):

remplacement
replacement
le remplacement de Pierre par Paul à la direction
the replacement of Pierre by Paul as director
il a été nommé en remplacement de M. Robin
he was appointed as a replacement for Mr Robin ou to replace Mr Robin
assurer le remplacement d'un collègue pendant ses vacances/son congé de maladie
to stand in for ou cover for a colleague during his vacation/his sick leave
faire des remplacements enseignant:
to do supply teaching ingl. brit.
faire des remplacements enseignant:
to do substitute teaching ingl. am.
faire des remplacements intérimaire:
to do temporary work
faire des remplacements intérimaire:
to do temping jobs coloq.
il a fait trois remplacements ce mois-ci enseignant:
he had three supply teaching assignments this month ingl. brit.
il a fait trois remplacements ce mois-ci enseignant:
he had three substitute teaching assignments this month ingl. am.
il a fait trois remplacements ce mois-ci intérimaire:
he had three temporary ou temping jobs this month

I.gêné (gênée) [ʒɛne] V. part. pas.

gêné → gêner

II.gêné (gênée) [ʒɛne] ADJ.

Véase también: gêner

I.gêner [ʒɛne] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

4. gêner (entraver):

gêner pluie, tempête: événement
to disrupt
gêner voiture: circulation
to block
gêner ceinture: respiration
to restrict
gêner personne: discussion, progrès
to be in the way of
gêner obstacle: progrès, procession
to hamper
la neige gênait la progression des marcheurs
the snow hampered the walkers' progress
tu gênes la circulation garé de cette façon
you're blocking the traffic by parking like that
gêner le passage
to be in the way
rien n'est venu gêner les négociations
nothing got in the way of the negotiations
pousse-toi, tu me gênes
get out of my way
les chiffres gênent la compréhension du texte
the figures make the text difficult to understand

II.se gêner V. v. refl.

ce côté-ci
this side
cette page-ci
this page
ces mots-/chaises-ci
these words/chairs
ce lundi-/mois-ci
this Monday/month
cette fois-ci
this time
ces jours-ci (récemment)
these last few days
ces jours-ci (bientôt)
in the next few days
ces jours-ci (en ce moment)
at the moment
ces temps-ci (récemment)
lately
ces temps-ci (à présent)
at the moment
à cette heure-ci (de la journée)
at this time of day
à cette heure-ci (de la nuit)
at this time of night
à cette heure-ci, tu ne trouveras personne
at this time, there won't be anybody there
il doit être arrivé à cette heure-ci
he must have arrived by now
vers cette heure-ci
around this time

II.ci [si] PRON. dem.

Véase también: comme

I.comme [kɔm] ADV.

II.comme [kɔm] CONJ.

1. comme (de même que):

ici comme en Italie (exclusivement)
here as in Italy
ici comme en Italie (inclusivement)
both here and in Italy
ils sont bêtes, lui comme elle
they are both as stupid as each other, he's as stupid as she is
en France et en Angleterre, comme dans les autres pays d'Europe
in France and in England as (well as) in the other European countries
contente-toi de dire comme moi
just say the same thing as me
il est paresseux, comme sa sœur d'ailleurs
he's lazy, just like his sister
il mange comme eux
he eats the same things as they do
elle est sage-femme comme sa mère et sa grand-mère
she's a midwife, like her mother and grandmother (before her)
fais comme moi
do as I do
nous avons fêté Noël chez nous, comme tous les ans
we spent Christmas at home, as we do every year
été comme hiver
all year round, summer and winter alike
comme toujours
as always
j'y étais allé comme chaque matin
I'd gone there as I did every morning
jolie/légère comme tout
ever so pretty/light ingl. brit.
jolie/légère comme tout
really pretty/light

2. comme (dans une comparaison):

il est grand comme sa sœur
he's as tall as his sister
les cheveux du bébé sont lisses comme de la soie
the baby's hair is as smooth as silk
c'est tout comme coloq.
it comes to the same thing
rouge comme une pivoine
as red as a beetroot ingl. brit.
rouge comme une pivoine
as red as a beet ingl. am.
je leur ai parlé tout comme je te parle
I spoke to them just like I'm speaking to you now coloq.
c'est quelqu'un de comme ça coloq.!
he's/she's great!
il est bête/courageux comme pas un
he's as stupid/brave as they come
il boit/travaille comme pas un
he drinks/works like anything
comme tu y vas!
that's going a bit far!
elle me traite comme un enfant
she treats me like a child, she treats me as if I were a child

4. comme (dans une illustration, une explication):

des pays industrialisés comme les États-Unis et le Japon
industrialized countries such as ou like the United States and Japan
qu'est-ce que vous avez comme couleurs?
what colours do you have?
qu'est-ce qu'il y a comme vaisselle?
what is there in the way of crockery?
comme ça
like that
alors comme ça tu vas travailler à l'étranger?
so you're going to work abroad then?
puisque c'est comme ça
if that's the way it is, if that's how it is
on va faire comme si …
we're going to pretend that …
il a fait comme s'il ne me voyait pas
he pretended (that) he hadn't seen me
c'est comme si
it's as if
comme s'il dormait
as if ou as though he was sleeping
comme si je n'avais que ça à faire!
as if I had nothing better to do!
comme si j'avais besoin de ça!
that's the last thing I needed!
‘je ne trouve pas ça joli’—‘fais comme si’
‘I don't think it's pretty’—‘just pretend you do’
elle m'a dit, comme si de rien n'était, que …
she told me, just like that, that …
se comporter comme si de rien n'était
to act as if nothing were wrong

I.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

II.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SUST. m (f)

III.le suivant, la suivante ADJ.

IV.suivante SUST. f

progresser [pʀɔɡʀese] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. progresser (atteindre un niveau supérieur):

progresser taux, indice, bénéfice, résultat, inflation, salaires:
to rise, to go up
progresser emploi, chômage:
to rise
progresser pouvoir d'achat, budget:
to increase
progresser économie, marché, Bourse:
to improve
progresser entreprise:
to make progress
progresser homme politique:
to make gains
nos ventes ont bien progressé ce mois-ci
there has been a marked increase in our sales this month
la mortalité infantile ne progresse plus
infant mortality is no longer rising
progresser de 3%/3 points exportations, production, nombre, taux:
to rise by 3%/3 points
progresser de 3%/3 points candidat, parti:
to gain 3%/3 points
l'euro a progressé de 3% par rapport à la livre
the euro has risen by 3% against the pound

mois-ci en el diccionario PONS

Traducciones de mois-ci en el diccionario francés»inglés

ce2 [sə] ADJ. dem.

Véase también: cette

cette [sɛt] ADJ. dem.

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Il devait connaître ce mois-ci sa peine sur sa dernière accusation.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares