journée en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de journée en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

journée [ʒuʀne] SUST. f

1. journée (jour):

journée
day
belles/dures/sombres journées
beautiful/hard/dark days
journée de repos
day off
journée historique
historic day
dans la journée
during the day
en milieu de journée
in the middle of the day
en fin de journée
at the end of the day
toute la journée
all day
à longueur de journée
all day long
tout au long de la journée
throughout the day
une rude journée nous attend
we're in for a hard day
la journée d'hier
yesterday
toute la journée du mardi 5 juin
throughout the day on Tuesday 5 June
la journée de mardi/dimanche
Tuesday/Sunday

Véase también: Journée du patrimoine

Journée du patrimoine Info

demi-journée <pl. demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] SUST. f

Journée du patrimoine Info

Traducciones de journée en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

journée en el diccionario PONS

Traducciones de journée en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

journée [ʒuʀne] SUST. f

demi-journée <demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] SUST. f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
récapituler sa journée
to sum up one's day

Traducciones de journée en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

journée Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

journée classée rouge pour le trafic routier
peak traffic day
rester debout/assis toute la journée
to be standing/sitting all day
se remettre des fatigues de la journée
to recover after an exhausting day
travailler/être payé à la journée
to work/to be paid by the day
à une journée de marche/voyage
a day's walk/journey away
dans le courant de la journée
during the day
si belle que soit la journée, ...
(as) fine as the day is, ...
c'est notre journée la plus chargée
it's our busiest day
le meilleur moment de la journée
the best part of the day
une bonne partie de la journée
much of the day
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ils passent leurs journées à épier les mortels pour vérifier qu'on ne dit ni n'écrit rien sur eux.
fr.wikipedia.org
L'élaboration de ces pseudo horloges solaires semble donc être le fruit d'une simple observation d'un phénomène naturel : le mouvement d'une ombre durant la journée.
fr.wikipedia.org
Chacun doit alors sa journée de corvée au seigneur qui va ainsi profiter du cours encore élevé.
fr.wikipedia.org
À la fin de la journée, le garçon Matías paraît bien seul.
fr.wikipedia.org
Les deux équipes vont finalement se retrouver au coude à coude jusqu'à la dernière journée et un match décisif.
fr.wikipedia.org
Les concurrents doivent disputer dans la même journée cinq épreuves consécutives : le tir, l'escrime, la natation, l'équitation et enfin la course à pied.
fr.wikipedia.org
Les caravaniers se déplacent uniquement grâce au vent, aux dunes et aux étoiles et parcourent environ 40 km par journée d'environ 10 h de marche.
fr.wikipedia.org
Vers 21h, le feu, qui s’amenuisait au cours de la journée, regagne en intensité, terminant de détruire la toiture.
fr.wikipedia.org
Pendant la journée c'est l'entretien avec la peinture et le nettoyage des cuivres, puis les impondérables, réglage et réparation du moteur, des portes et vitres détruites par la dernière tempête.
fr.wikipedia.org
Chaque année, le lycée organise un tournoi interclasse pendant une journée au mois de juin.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "journée" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares