español » portugués

manga [ˈmaŋga] SUST. f

1. manga (del vestido):

manga
manga f
manga corta/larga
manga curta/comprida
en mangas de camisa
em mangas de camisa
sacarse algo de la manga fig.
inventar a. c.
tener manga ancha fig.
fazer vista grossa

2. manga (manguera):

manga
mangueira f

3. manga (filtro):

manga
coador m

4. manga (pastelera):

manga
bico m de confeiteiro

5. manga DEP.:

manga
etapa f

mangar <g → gu> [maŋˈgar] V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación
portugués » español

manga [ˈmɜ̃ŋga] SUST. f

2. manga BOT.:

manga
mango m

manga-larga <mangas-largas> [ˈmɜ̃ŋga-ˈlarga] SUST. m

Ejemplos de uso para manga

tener manga ancha fig.
fazer vista grossa
manga corta/larga
manga curta/comprida
sacarse algo de la manga fig.
inventar a. c.
este asunto tiene tela coloq.
este assunto dá pano pra manga

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En la primera manga nos ha ido muy bien, pero no tanto en la segunda.
www.juanpanews.com
Por otro lado, como decía al inicio de la entrada, me han dado por los mangas y las historias cortas.
litwatchers.blogspot.com
Disfruta del buen manga, anime, películas y claro todo acompañado por un fernet de por medio.
games.tecnogaming.com
Son una manga de chupapijas elitistas que no dejan que otra gente, más sencilla, haga la suya.
www.esteifri.com
Acabo de comparar al manga de la temporada con un juego con una historia patética.
feadraug.wordpress.com
Me cuesta creer que esta manga de farsantes no sepa esto tan elemental.
blogbis.blogspot.com
Hay un jugador con manga larga, vamos a ver cómo influye en el partido.
la-pelota-no-dobla.blogspot.com
En la otra mitad con el cacao hacemos exactamente lo mismo, la incorporamos a una manga pastelera de la misma manera.
larecetadepatricia.blogspot.com
Hay miles de dibujos que las tienen de protagonista, versión manga, versión realista, bebés...
dosmetroscuadrados.wordpress.com
Villa también regresa, el pasado tironea de la manga ahí nomás, a pasos de su rancho construido con chapas de cartón.
www.ellitoral.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "manga" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consultar los diccionarios
Los más populares