Traducciones de „rouse“ en el diccionario francés » español

I . roux [ʀu] ADJ., rousse [ʀus]

roux (personne)

pelirrojo, -a

roux (cheveux)

rojizo, -a

II . roux [ʀu] SUST. m GASTR

roux

salsa f (con harina y mantequilla)

roué [ʀwe] ADJ., rouée

roué

astuto, -a, taimado, -a

I . rouge [ʀuʒ] ADJ.

rouge

rojo, -a

la mer Rouge

el Mar Rojo

II . rouge [ʀuʒ] ADV.

voir rouge fig

ponerse furioso

III . rouge [ʀuʒ] SUST. m

rouge (couleur)

rojo m

rouge (vin)

tinto m

rouge à lèvres

lápiz m de labios

rouge à joues

colorete m

route [ʀut] SUST. f

route

carretera f

route (parcours)

camino m

route (parcours)

trayecto m

route (voyage)

viaje m

route MAR AVIAT

vía f

en route

en el camino

mettre en route

poner en marcha a fig

se mettre en route

ponerse en camino

faire fausse route

ir descaminado a fig

faire route vers

ir en dirección a

bouse [buz] SUST. f

bouse (de vache)

boñiga f (de vaca)

roussi [ʀusi] SUST. m

roussi

olor m a quemado, chamusquina f

sentir le roussi

oler a chamusquina

rouage [ʀwaʒ] SUST. m

rouage

rueda f

rouages

rodaje m

rouages fig

engranaje m

rouages fig

mecanismo m

rouget [ʀuʒɛ] SUST. m ZO

rouget

salmonete m

rouler [ʀule] V. intr

rouler

rodar

rouler (voiture)

marchar, rodar

rouler (bateau)

balancearse

ça roule pop

esto va que chuta

rouler sur qc (conversation)

girar sobre, tratar de a/c

blouse [bluz] SUST. f

blouse (vêtement de travail)

batín m

blouse (vêtement de travail)

bata f

blouse (vêtement de travail)

guardapolvo m

blouse (chemisier)

blusa f

épouse [epuz] SUST. f

épouse

esposa f

rouer [-e]

rouer qn de coups

moler a palos a alg

rouet [-ɛ] SUST. m

rouet

torno m (de hilar)

I . roussir [-iʀ] V. trans (linge)

roussir

chamuscar, quemar

II . roussir [-iʀ] V. intr

roussir

enrojecer

faire roussir GASTR

dorar

rougeur [ʀuʒœʀ] SUST. f

rougeur

color m rojo, enrojecimiento m

rougeur (par l'émotion) fig

rubor m

rougeurs

manchas f/pl rojas

rouleau <pl roulx> [ʀulo] SUST. m

rouleau

rollo m

rouleau TECH

cilindro m

rouleau TECH

rodillo m

I . routier [ʀutje] ADJ., routière [-jɛʀ]

routier

de carretera

réseau routier

red f de carreteras

carte routière

mapa m de carreteras

II . routier [ʀutje] SUST. m

routier

camionero m

routine [ʀutin] SUST. f

routine

rutina f

de routine

de rutina, habitual

rouille [ʀuj] SUST. f

rouille

herrumbre f

rouille

moho m

jaloux [ʒalu] ADJ., jalouse [-uz]

jaloux (en amours)

celoso, -a

jaloux (envieux)

envidioso, -a