italiano » alemán

Traducciones de „stanno“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados
stare
I. verbo II. verbo
stare
verbo

I . stare [ˈstaːre] V. intr

3. stare (abitare):

stare
wohnen
sta sopra di me
er wohnt über mir

5. stare (orizzontalmente):

stare
liegen
il gatto sta sul divano
die Katze liegt auf dem Sofa

7. stare (trovarsi):

stare
liegen, (gelegen) sein, sich befinden
le cose stanno così
die Dinge liegen so

14. stare MATH :

stare
sich verhalten
2 sta a 3 come 4 sta a 6
2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6

II . stare [ˈstaːre] V.

stare V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para stanno

le cose stanno così
die Dinge liegen so
quando le cose stanno così …
wenn es so ist …
ecco come stanno le cose
so steht die Sache
i libri stanno nello scaffale
die Bücher stehen im Regal
ci stanno 5 litri scarsi
es passen knapp 5 Liter hinein
mi stanno trapanando le orecchie fig
mir platzen fast die Ohren
dire le cose come stanno
die Dinge beim Namen nennen
mi si stanno spellando le spalle
meine Schultern schälen sich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Ma dopo essere stato "fracassato" in un incidente di calcio, dovette stare in convalescenza per un anno.
it.wikipedia.org
Grazie alla loro riserva di grasso superfluo possono stare anche alcune settimane senza mangiare.
it.wikipedia.org
È il giorno del Ringraziamento e alcuni dei medici, nonostante ciò, non riescono a stare lontani dall'ospedale.
it.wikipedia.org
Verso la fine di febbraio si stira il retto femorale destro in allenamento, dovendo stare fuori dai terreni di gioco per almeno un mese.
it.wikipedia.org
Lo scrittore dice di non essersi bevuto la storia della sua fuga per stare vicina alla madre, avendo largamente previsto le crepe nel loro matrimonio.
it.wikipedia.org
Nel caso dello stare decisis verticale, il giudice inferiore è obbligato a conformarsi ai precedenti desumibili dalle pronunce di quello superiore.
it.wikipedia.org
Elías, certo di stare per morire, dà istruzioni al ragazzino di costruire una pira funeraria, e bruciarvi i corpi suoi e della madre.
it.wikipedia.org
Il termine deriva dal verbo latino consisto, "stare in piedi", e indica la deferenza dei partecipanti nei confronti dell'imperatore, assiso in trono.
it.wikipedia.org
I punt da diporto sono poi stati alleggeriti e quindi è diventato usuale per il punter stare fermo, verso poppa solitamente, mentre spinge.
it.wikipedia.org
Quando spalancò la bocca, munita di molti denti grandi e dentellati, si poté immaginare che in essa potesse stare un uomo in posizione verticale.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares