Traducciones de „Überduck“ en el diccionario alemán » español

Überdruck <-(e)s, -drücke> SUST. m FÍS.

Überdruck

exceso m de presión

Überdruck

sobrepresión f

überdecken* V. trans.

1. überdecken (bedecken):

überdecken mit

cubrir de

Schnee überdeckt die Stadt

la ciudad está cubierta de nieve

2. überdecken (verdecken):

überdecken

ocultar

das Make-up überdeckte die Spuren der Nacht in ihrem Gesicht

el maquillaje ocultaba las huellas que la noche había dejado en su rostro

überdacht V.

überdacht part. pas. von überdachen, überdenken

Véase también: überdenken , überdachen

überdenken*

überdenken irreg. V. trans.:

überdenken

reflexionar (sobre), cavilar

sie wollte das Angebot überdenken

quería reflexionar una vez más acerca de la propuesta

überdachen* V. trans.

überdachen

construir un tejadillo para

überdachen

techar

eine überdachte Veranda

un balcón con sobradillo

Überdruss <-es, ohne pl > [ˈy:bɐdrʊs] SUST. m, ÜberdrußGA

Überdruss an

fastidio m por

Überdruss an

tedio m por

am Wochenende sehen wir fern bis zum Überdruss

los fines de semana siempre miramos la televisión hasta hartarnos

überdies [--ˈ-] ADV.

überdies

aparte de eso, además

überdenken*

überdenken irreg. V. trans.:

überdenken

reflexionar (sobre), cavilar

sie wollte das Angebot überdenken

quería reflexionar una vez más acerca de la propuesta

überdachen* V. trans.

überdachen

construir un tejadillo para

überdachen

techar

eine überdachte Veranda

un balcón con sobradillo

überdauern* V. trans.

überdauern

perdurar

das Stadttor hat alle Kriege überdauert

la puerta de la ciudad ha sobrevivido todas las guerras

überdeutlich ADJ.

überdeutlich

extremadamente claro