Traducciones de „unipolaridad“ en el diccionario español » alemán

bipolaridad [bipolariˈðað ] SUST. f FÍS., ELECTR.

bipolaridad

Bipolarität f

polaridad [polariˈðað ] SUST. f FÍS.

polaridad

Polarität f

polaridad fig.

Gegensätzlichkeit f

unipolar [unipoˈlar] ADJ.

unipolar

einpolig

molaridad [molariˈðað ] SUST. f QUÍM.

molaridad

Molarität f

escolaridad [eskolariˈðað ] SUST. f

1. escolaridad (en una escuela):

escolaridad

Schulzeit f

escolaridad

Schulausbildung m

libro de escolaridad

Zeugnisheft nt

la escolaridad es obligatoria

es besteht Schulpflicht

2. escolaridad (en un centro de enseñanza):

escolaridad

Ausbildung(szeit) f

perder la escolaridad

von einem Kurs ausgeschlossen werden

hilaridad [ilariˈðað ] SUST. f

hilaridad

Heiterkeit f

esta comedia provoca la hilaridad del público

diese Komödie bringt das Publikum zum Lachen

insularidad [insulariˈðað ] SUST. f

insularidad

Insellage f

insularidad

Insularität f

popularidad [populariˈðað ] SUST. f

popularidad

Popularität f

popularidad

Beliebtheit f

titularidad [titulariˈðað ] SUST. f t. DER.

titularidad

Berechtigung f

titularidad

Inhaberschaft f

titularidad del derecho fundamental

Grundrechtsträgerschaft f

titularidad jurídica

Rechtsträgerschaft f

titularidad sucesoria

Erbberechtigung f

titularidad única

Alleininhaberschaft f

titularidad única

Alleineigentum nt

capilaridad [kapilariˈðað ] SUST. f

1. capilaridad (finura extrema):

capilaridad

Haarfeinheit f

la capilaridad de los vasos sanguíneos

die haarfeine Struktur der Blutgefäße

2. capilaridad FÍS.:

capilaridad

Kapillarität f

univocidad [uniβoθiˈðað ] SUST. f sin pl

univocidad

Eindeutigkeit f

univocidad FILOS.

Univozität f

uniformidad [uniformiˈðað ] SUST. f

1. uniformidad (constancia):

uniformidad

Einheitlichkeit f

2. uniformidad:

uniformidad (similaridad)

Gleichförmigkeit f

uniformidad (similaridad)

Einförmigkeit f

uniformidad (de calor, movimiento)

Gleichmäßigkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero según parece se trata de mantener la ilusión de un mundo unipolar absoluto cuando está claro que la unipolaridad está desapareciendo rápidamente.

lamula.pe