Traducciones de „Inhaberschaft“ en el diccionario español » alemán

titularidad

Inhaberschaft f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kommt es durch einen Erbfall zu einem Auseinanderfallen der Inhaberschaft am Mitunternehmeranteil und des Eigentums am Sonderbetriebsvermögen, werden stille Reserven aufgedeckt und sind als Entnahmegewinn des Erblassers zu versteuern.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Inhaberschaft der wirtschaftsrechtlichen Honorar-Professur des Instituts für Mergers & Acquisitions (IMA) an der Privatuniversität Witten/Herdecke bis 2005.

de.wikipedia.org

Demnach begründe die bloße Inhaberschaft von Tafelpapieren und deren Einlieferung in ein Wertpapierdepot für sich allein noch keinen Anfangsverdacht eines Steuerstrafverfahrens.

de.wikipedia.org

Die Inhaberschaft einer Forderung oder eines anderen Vermögensrechts berechtigt zur Intervention.

de.wikipedia.org

Als Handelsmarke (auch Eigenmarke) bezeichnet man Produkte und Produktreihen (Markenwaren), deren Markenzeichen sich in der Inhaberschaft eines Handelsunternehmens bzw. einer Handelsorganisation befinden.

de.wikipedia.org

Die Inhaberschaft der Garantiekarte wies den Scheckaussteller als Vertreter (aA als Übermittlungsbote) des bezogenen Bankiers aus.

de.wikipedia.org

Die Mutter Emilie Bismeyer (* 26. Februar 1835; † 24. Dezember 1910), eine geborene Falkenburg, hatte die Inhaberschaft übernommen bis das im Juli 1899 Fritz Bismeyer Inhaber von Bismeyer & Kraus wurde.

de.wikipedia.org