Traducciones de „umzuzihen“ en el diccionario alemán » español

I . um|ziehen irreg. V. intr. +sein

umziehen nach

mudarse a

umziehen nach

trasladarse a

sie will nach Berlin umziehen

quiere mudarse a Berlín

II . um|ziehen irreg. V. v. refl.

umziehen sich umziehen:

sich umziehen

cambiarse (de ropa), mudarse (de ropa)

I . zu|ziehen irreg. V. trans.

1. zuziehen:

zuziehen (Tür)

cerrar

zuziehen (Vorhang)

correr

zuziehen (Knoten)

apretar

2. zuziehen (um Rat fragen):

zuziehen

consultar

3. zuziehen (bekommen):

sich dat. etw zuziehen (Krankheit)

contraer algo, coger algo

sich dat. etw zuziehen (Verletzung)

producirse

sie hat sich schwere Verbrennungen zugezogen

resultó con quemaduras graves

sich dat. jds Zorn zuziehen

atraerse las iras de alguien

II . zu|ziehen irreg. V. intr. +sein

zuziehen

venirse a vivir aquí

III . zu|ziehen irreg. V. v. refl.

zuziehen sich zuziehen (Himmel):

sich zuziehen

cubrirse

hinzu|ziehen

hinzuziehen (einbeziehen) zu

incluir en

hinzuziehen (um Rat fragen)

consultar

man sollte einen Fachmann hinzuziehen

habría que consultar a un experto