alemán » español

I . um|stürzen V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

II . um|stürzen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. umstürzen (umstoßen):

umstürzen
volcar
umstürzen
tumbar
der Mob stürzte Fahrzeuge und Müllcontainer um
el populacho volcó vehículos y contenedores de basura

2. umstürzen (Regierung):

umstürzen
derribar
umstürzen
derrocar

Umsturz <-es, -stürze> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Heute ist der Stein noch vorhanden, allerdings wurde er nach 1945 umgestürzt, die deutsche Inschrift ist daher nicht mehr lesbar.
de.wikipedia.org
Das Erscheinen dieses Werkes fiel in eine von politischen Umstürzen geprägte Ära des lateinamerikanischen Raumes.
de.wikipedia.org
Noch 1963 lagen im alten Teil fast sämtliche Grabsteine umgestürzt am Boden.
de.wikipedia.org
Die Explosion an der Steuerbordseite war so enorm, dass die Masten umstürzten.
de.wikipedia.org
Die Winde beschädigten Häuser, brachten Bäume zum Umstürzen und rissen Versorgungsleitungen herunter.
de.wikipedia.org
Später ist einer der beiden Stützpfeiler der Brücke umgestürzt, wobei ebenfalls nur ein Sachschaden entstand.
de.wikipedia.org
Während beide K-Triebwagen umstürzten und Totalschaden erlitten, blieben die beiden m3-Beiwagen aufrecht stehen und nahezu unbeschädigt.
de.wikipedia.org
Beim Abtransport von Steinen wurden einige Grabsteine mutwillig umgestürzt.
de.wikipedia.org
Von außen besehen auf den ersten Blick symptomfreie Bäume können in seltenen Fällen ohne Vorwarnung umstürzen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2009 bestand die Gefahr, dass die Eiche umstürzte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "umstürzen" en otros idiomas

"umstürzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares