alemán » español

Traducciones de „umgestürzte“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . um|stürzen V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

II . um|stürzen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. umstürzen (Regierung):

umstürzen
derribar
umstürzen
derrocar

Ejemplos de uso para umgestürzte

umstürzende/umgestürzte Bäume
árboles cayéndose/caídos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Umgestürzte Bäume und überschwemmte Unterführungen verhinderten ein Weiterkommen von Rettungskräften und Räumfahrzeugen.
de.wikipedia.org
2009 hat dieses Konzept schon so weit gegriffen, dass umgestürzte bemooste Baumriesen der Landschaft oberhalb des Wüstebachs einen urwaldähnlichen Charakter verleihen.
de.wikipedia.org
So wurden über umgestürzte Bäume, Felsen und Löcher kurzerhand „Hühnerleitern“ gezimmert.
de.wikipedia.org
Die Schösslinge stehen entlang von Bachläufen und besonders dicht auf Lichtungen, die durch umgestürzte Bäume gebildet wurden.
de.wikipedia.org
Als Beispiele werden angeführt etwa Aas, Tierbauten, Totholz wie umgestürzte Baumstämme oder Baumstubben.
de.wikipedia.org
Er neigte bisweilen zu eigenwilligen Geschichtsdeutungen, weshalb er von Kollegen den respektvoll-ironischen Spitznamen: Die umgestürzte Bücherkiste erhielt.
de.wikipedia.org
Ihre Oberkörper stützen sich auf umgestürzte Urnen, aus denen Wasser fließt; sie dürften Flussgötter darstellen.
de.wikipedia.org
Den Startfunken bildete eine Männerriege (Turnverein) aus Wollishofen, die umgestürzte Bäume und andere natürliche Objekte nutzte, um darauf zu üben.
de.wikipedia.org
Alle Megalithanlagen wurden 1954 restauriert, wobei umgestürzte Steine aufgerichtet wurden.
de.wikipedia.org
Immer wieder kam es durch Störungen beim Transport (z. B. umgestürzte Massehunte) zu Einschränkungen bei der Wasserlösung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares