alemán » español

starren [ˈʃtarən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. starren (blicken):

starren auf
mirar fijamente, clavar los ojos en
ins Leere starren
tener la mirada perdida

2. starren (strotzen):

starren vor
estar lleno de
das Zimmer starrt vor Schmutz
la habitación está llena de mugre

starr [ʃtar] ADJ.

1. starr (fest) a. TÉC.:

starr
rígido

Ejemplos de uso para starren

ins Leere starren
tener la mirada perdida
mit starren Augen [o. starrem Blick]
con los ojos fijos [o la mirada fija]
Löcher in die Luft starren coloq.
estar en Babia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Wohnhochhaus als Solitärgebäude trat als neues Element der Differenzierung des starren Zeilenschemas, angestoßen durch skandinavische Beispiele, hinzu.
de.wikipedia.org
Bevor sie ein Bild beginnt, starrt sie einige Zeit auf die abgenutzte weiße Decke, die sie bereits seit ihrer Geburt besitzt.
de.wikipedia.org
Sie bedeutet etwa so viel wie Decke der mittleren starren Voralpen.
de.wikipedia.org
Der Kupplungsschaft ist wegen der starren Scharfenbergkupplung seiten- und höhenbeweglich.
de.wikipedia.org
Das Reaktionsdreieck ist ein Teil, das bei manchen Radaufhängungen der Führung der starren Hinterachse eines Automobils dient.
de.wikipedia.org
Diese nichtelastischen, starren Stoffe werden gelegentlich als Hartgummis oder als Ebonite bezeichnet.
de.wikipedia.org
Typisch dafür ist ein überdauerndes Verhaltensmuster aus auffälliger Verträumtheit, häufiger Lethargie, geistesabwesendem Starren, unbeständiger Wachsamkeit, Energielosigkeit und langsamem Arbeitstempo.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind Deckelkapseln, die nach der Blüte auf einem kurzen starren Stiel stehen.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung von dreidimensionalen Objekten anhand einer starren Seitenansicht wird als 2½D-Perspektive bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Gemälde zeigt eine einsame Frau, die des Nachts in einem Automat-Schnellrestaurant in eine Tasse Kaffee starrt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "starren" en otros idiomas

"starren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares