alemán » español

Starre <-, ohne pl > [ˈʃtarə] SUST. f

1. Starre (Steifheit):

Starre
rigidez f

2. Starre (Feststehen):

Starre
inmovilidad f
Starre MED.
entumecimiento m

3. Starre (Strenge):

Starre
severidad f
Starre
rigidez f

starr [ʃtar] ADJ.

1. starr (fest) a. TÉC.:

starr
rígido

starren [ˈʃtarən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Starre

eine starre Haltung
una actitud rígida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Figuren sind vollplastisch ausgeführt und zeichnen sich durch eine starre Haltung aus, die Augen treten hervor, die Pupillen sind lochartig.
de.wikipedia.org
Der Windfang heutiger Spieldosen hat fast immer lediglich starre Windflügel, daher nimmt die Spielgeschwindigkeit mit dem Entspannen der Antriebsfeder kontinuierlich ab.
de.wikipedia.org
Dynamisches Quengeln bedeutet die Verwendung eines elastischen Widerstandes (s. o.), statisches eine starre Fixation wie sie beispielsweise bei der Klumpfußbehandlung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die starre Plankostenrechnung ist eine einfache und schnelle Methode der Kostenkontrolle.
de.wikipedia.org
Im Wappen ist es immer eine starre lineare Form und ist nicht gewunden wie der Mäander bei Flüssen.
de.wikipedia.org
Die Gerichte haben in der Vergangenheit viele Klauseln als unangemessene Benachteiligung des Mieters untersagt (z. B. zu starre zeitliche Vorgaben zur Pflicht des Mieters zu Schönheitsreparaturen).
de.wikipedia.org
Die Herleitung der Bewegungsgleichung zum Berechnen der Bewegung des Doppelpendels lässt sich vereinfachen, wenn man starre, masselose Pendelstangen und Reibungsfreiheit annimmt.
de.wikipedia.org
Die starre fordistische Massenproduktion nahm diese Entwicklung zu spät wahr, was zu Überproduktion und letztlich sinkenden Gewinnen führte.
de.wikipedia.org
Es ist ein Zustand vorübergehender Dormanz, in dem die Haselmaus in eine Starre verfällt und sich nicht bewegen kann.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Nachteil des Nabenmotors im Vergleich mit dem Mittelmotor, der über Kette und Gangschaltung das Laufrad antreibt, ist das starre Verhältnis zwischen seiner Umdrehungszahl und der Raddrehzahl.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Starre" en otros idiomas

"Starre" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares