español » alemán

I . primero1 [priˈmero] SUST. m (piso)

primero
erster Stock m
primero
erste Etage f
en el primero
im ersten Stock
en el primero
in [o. auf] der ersten Etage

II . primero1 [priˈmero] ADV.

1. primero (en primer lugar):

primero
zuerst
primero
zunächst
primero..., segundo...
erstens ..., zweitens ...
primero dice una cosa, luego otra
er/sie sagt einmal hü und einmal hott coloq.

2. primero (antes):

primero
lieber

I . primero2 (-a) [priˈmero, -a] ADJ. (ante sustantivo masculino singular: primer)

II . primero2 (-a) [priˈmero, -a] SUST. m (f)

Ejemplos de uso para primero

lo primero es lo primero
immer der Reihe nach
estado primero
ursprünglicher Zustand
cabo primero
Unteroffizier(in) m (f)
primero..., segundo...
erstens ..., zweitens ...
yo nací primero coloq. irón.
ich bin besser
en el primero
im ersten Stock
el primero de la clase
der Klassenbeste
eres el primero en llegar
du bist als Erster angekommen
el primero de la carrera
der Erstplatzierte im Rennen
para mí tú eres lo primero
du kommst für mich an erster Stelle
lo primero es ahora la familia
die Familie hat jetzt Vorrang
primero dice una cosa, luego otra
er/sie sagt einmal hü und einmal hott coloq.
primero tengo que pensar sobre este caso
erst muss ich über diesen Fall nachdenken
primero ves unos árboles y luego una casa
zuerst siehst du einige Bäume und dann ein Haus
primero estás tu y detrás van mis amigos fig.
du bist für mich am wichtigsten und dann erst kommen meine Freunde
lo primero que hicimos fue aboyar la zona
als Erstes markierten wir das Gebiet mit Bojen
primero verá un cartel y enseguida aparecerá el pueblo
erst werden Sie ein Plakat sehen und gleich dahinter das Dorf
primero se lo dije de buena manera [o con buenas maneras]
erstmals habe ich ihn/sie höflich darauf hingewiesen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Primero debemos recuperar la virtuosa simbiosis copulativa de capital y trabajo.
www.reeditor.com
Pero lo primero es comprender una realidad más compleja y caleidoscópica de lo que muestran los medios de comunicación de masas.
crashoil.blogspot.com
El primero, sobre todo, es una mezcla de juego con fascinación y novelería.
www.sembrarfamilia.org
El primero de los supuestos que voy a plantear en este análisis es axiomático, constituye una verdad incontestable.
www.gregoriocorrales.com
Primero veamos la curva de demanda que es este gráfico.
periodicotribuna.com.ar
Por más que fueran agredidos primero, si les arman una causa se las van a ver moradas.
www.la-redo.net
Estuvimos forcejando, primero yo, después ella y por fin los dos, y antes regresó el marido que nosotros pudiéramos abrir el cierre.
lastresyuncuarto.wordpress.com
Existe una distinción entre actante y personaje, el primero pertenece a la fábula y el segundo a la historia.
catedradatos.com.ar
Lo primero que tenemos que hacer es desatornillas uno de los laterales.
www.plusvalia.com
No caigamos en la tentación de rendirnos ante el estilo de moda de una temporada en zapatos, y primero apostemos por estos atemporales.
enlabotica.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "primero" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares