alemán » español

I . erst [e:ɐst] ADV.

2. erst (zu Beginn):

erst
al principio

3. erst (nicht früher als):

erst
no hasta
er kam erst gestern
no vino hasta ayer

II . erst [e:ɐst] PARTIKEL

erst ADV.

Entrada creada por un usuario
gerade erst
recién amer.
erst wenn
solo cuando

erst ADV.

Entrada creada por un usuario

erst mal, erstmal ADV.

erst als CONJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para erst

erst einmal
primeramente
erst mal
por ahora
gerade erst
ahora mismo
erst gestern fragte sie ...
ayer mismo preguntó...
jetzt erst recht nicht!
¡ahora menos que nunca!
beruhige dich erst mal!
¡tranquilízate primero!
er kam erst gestern
no vino hasta ayer
jetzt erst recht
sobre todo ahora
und ich erst!
¿qué tendría que decir yo?
jetzt erst recht!
¡ahora más que nunca!
das Schönste kommt erst noch: ... irón.
y ahora viene lo mejor:...
er tat es erst, als ...
no lo hizo hasta...
trinken wir erst mal einen!
¡bebamos primero una copa!
er kommt übrigens erst morgen
por cierto, no viene hasta mañana
ich möchte erst einmal hierbleiben
por ahora quiero quedarme aquí
er war gerade erst hier
acaba de estar aquí
(nun) beruhige dich erst mal!
¡tranquilízate primero!
wenn sie erst weg sind
cuando hayan partido
erst nach reichlich einer Stunde
después de una hora larga [o pasada]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Wort Salz ist erst später hinzugefügt worden, wobei die Salzquelle nahe dem Ort namensgebend war.
de.wikipedia.org
Erst am letzten Spieltag verpasste seine Mannschaft die Meisterschaft aufgrund des schlechteren Torverhältnisses wegen.
de.wikipedia.org
Die Vögel kehren erst langsam zu ihren verlassenen Futterquellen zurück.
de.wikipedia.org
Erst 1636 konnten die Mönche in die heruntergekommenen Gebäude zurückkehren.
de.wikipedia.org
Erst zur Saison 2010/11 fand der versatile Verteidiger zu alter Stärke zurück und kam in 80 der 82 Spiele zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Erst mit dem Compilation-Album ’97-’08 schafften sie es wieder an die Spitze der japanischen Charts.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org
Es schlüpft erst, wenn die Florfliegenlarve beginnt, sich zu verpuppen.
de.wikipedia.org
1611 wohnten auf einem Gebiet von rund drei Hektar 5.500 Einwohner, während es im Jahr 1552 erst 900 gewesen waren.
de.wikipedia.org
Erst nach der Wende wurde die Junkerei wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "erst" en otros idiomas

"erst" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares