Traducciones de „fresch“ en el diccionario español » alemán

fresco¹ [ˈfresko] SUST. m

1. fresco:

fresco (frescor)

Frische f

fresco (frío moderado)

Kühle f

fresco (viento)

Brise f

salir a tomar el fresco

an die frische Luft gehen

salir a tomar el fresco

frische Luft schnappen gehen coloq.

hoy hace fresco

heute ist es kühl

al fresco (al aire libre)

im Freien

al fresco (en la sombra)

im Schatten

esto me trae al fresco

das lässt mich völlig kalt

2. fresco ARTE:

fresco

Fresko nt

3. fresco amer. (refresco):

fresco

Erfrischung f

fresco

Erfrischungsgetränk nt

fresca [ˈfreska] SUST. f

1. fresca:

fresca (frío moderado)

Kühle f

fresca (por la mañana)

Morgenkühle f

fresca (por la tarde)

Abendkühle f

2. fresca (palabras irrespetuosas):

fresca

Frechheit f

fresca

Dreistigkeit f

soltar una fresca coloq.

dreist daherreden [o. antworten]

ese le dice cuatro frescas al lucero del alba coloq.

der sagt, was er will und wem er will, da kennt der gar nichts

frescal [fresˈkal] ADJ.

1. frescal (pescado):

frescal

wenig gesalzen

2. frescal (aceite):

frescal

frisch gepresst

frescor [fresˈkor] SUST. m

1. frescor:

frescor (frío moderado)

Kühle f

frescor (frescura)

Frische f

2. frescor ARTE:

frescor

Fleischton m