Traducciones de „cubiteja“ en el diccionario español » alemán

cubitera [kuβiˈtera] SUST. f

cubitera

Eiswürfelschale f

cubilete [kuβiˈlete] SUST. m

1. cubilete (molde):

cubilete

Backform f

2. cubilete (en juegos):

cubilete

Würfelbecher m

3. cubilete GASTR.:

cubilete

Pastete f

cubierta [kuˈβjerta] SUST. f

1. cubierta:

cubierta (cobertura)

Abdeckung f

cubierta (de un libro)

Einband m

cubierta (de una rueda)

Mantel m

cubierta de cama

Bettdecke f

cubierta sin cámara

schlauchloser Reifen

cubierta de cilindro

Zylinderdeckel m

cubierta de mesa

Tischdecke f

2. cubierta NÁUT.:

cubierta

(Schiffs)deck nt

cubierta goniométrica

Peildeck nt

3. cubierta ARQUIT.:

cubierta

Dach nt

4. cubierta (pretexto):

cubierta

Deckmantel m

cubito [kuˈβito] SUST. m

cubito (de hielo)

Eiswürfel m

cubito de caldo

Brühwürfel m

bolsa f de cubitos

Eiswürfelbeutel m

cubital [kuβiˈtal] ADJ. ANAT.

1. cubital (codo):

cubital

Ellenbogen-

cubital

kubital

2. cubital (cúbito):

cubital

Ellen-

cubital

kubital

cubilla [kuˈβiʎa] SUST. f ZOOL.

cubilla

Ölkäfer m

I . cubista [kuˈβista] ADJ. ARTE

cubista

kubistisch

II . cubista [kuˈβista] SUST. mf ARTE

cubista

Kubist(in) m (f)

cubiletero [kuβileˈtero] SUST. m

1. cubiletero (jugador):

cubiletero

Würfelspieler m

2. cubiletero (cubilete):

cubiletero

Backform f

cubiletear [kuβileteˈar] V. intr.

1. cubiletear (juegos: agitar el cubilete):

cubiletear

den Würfelbecher schütteln

2. cubiletear coloq. fig. (engatusar):

cubiletear

tricksen

cubiletear

Schmu machen

cubichete [kuβiˈʧete] SUST. m NÁUT.

cubichete

Kompassdeckel m

cubierto¹ [kuˈβjerto] SUST. m

1. cubierto (servicio de mesa):

cubierto

Gedeck nt

poner un cubierto

ein Gedeck auflegen

2. cubierto (cubertería):

cubierto

Besteck nt

cubierto para la ensalada

Salatbesteck nt

3. cubierto GASTR.:

cubierto

Gedeck nt

el precio del cubierto en este bar es de 10 euros

für ein Gedeck werden in dieser Bar 10 Euro berechnet

4. cubierto (techumbre):

cubierto

(Schutz)dach nt

a cubierto de

geschützt vor +dat.

ponerse a cubierto

sich unterstellen

tocateja [tokaˈtexa]

a tocateja

in bar

bocateja [bokaˈtexa] SUST. f ARQUIT.

bocateja

Traufstein m

bocateja

Traufziegel m

cúbito [ˈkuβito] SUST. m ANAT.

cúbito

Elle f

cubil [kuˈβil] SUST. m

1. cubil (refugio):

cubil

Schlupfwinkel m

2. cubil (cauce):

cubil

(Fluss)bett nt

cúbica [ˈkuβika] SUST. f

cúbica

feiner Wollstoff m

cubillo [kuˈβiʎo] SUST. m

1. cubillo ZOOL.:

cubillo

Ölkäfer m

2. cubillo (vajilla):

cubillo

Kühlgefäß nt

cubicar <c → qu> [kuβiˈkar] V. trans. MAT.

1. cubicar (multiplicar):

cubicar

kubieren

cubicar

in die dritte Potenz erheben

2. cubicar (medir el volumen):

cubicar

das Volumen berechnen +gen.

cubismo [kuˈβismo] SUST. m ARTE

cubismo

Kubismus m

lenteja [len̩ˈtexa] SUST. f

lenteja

Linse f

dar algo por un plato de lentejas fig.

etw für ein Linsengericht hergeben