Traducciones de „bezahlsender“ en el diccionario alemán » español

bezahlen* V. trans.

bezahlen

pagar

gut bezahlt

bien pagado

hoch bezahlt

muy bien remunerado

sich [nicht] bezahlt machen

[no] valer la pena

[ich möchte] bitte bezahlen

¡la cuenta, por favor!

heute bezahle ich

hoy pago yo

er musste seinen Leichtsinn mit dem Leben bezahlen

tuvo que pagar su ligereza con la vida

Lokalsender <-s, -> SUST. m

Lokalsender

emisora f local

Versender(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Versender(in)

expedidor(a) m(f)

Versender(in)

remitente mf

Tausender <-s, -> [ˈtaʊzəndɐ] SUST. m

1. Tausender MAT.:

Tausender

millar m

2. Tausender coloq. (Geldschein):

Tausender

billete m de mil

Geheimsender <-s, -> SUST. m

Geheimsender

emisora f clandestina

Radarsender <-s, -> SUST. m

Radarsender

transmisor m de radar

Bezahlfernsehen <-s, ohne pl > SUST. nt

Bezahlfernsehen

televisión f de pago

Bezahlung <-, ohne pl > SUST. f

1. Bezahlung (einer Rechnung):

Bezahlung

pago m

Bezahlung gegen offene Rechnung

pago contra cuenta corriente

Bezahlung in Naturalien

pago en especie

bis zur vollständigen Bezahlung

hasta el completo pago

2. Bezahlung:

Bezahlung (Lohn)

paga f

Bezahlung (Lohn)

sueldo m

Bezahlung (Vergütung)

remuneración f

gegen Bezahlung

por dinero

ohne Bezahlung

sin remuneración

I . bezähmen* V. trans. (Hunger, Neugier)

bezähmen

dominar, contener

II . bezähmen* V. v. refl.

bezähmen sich bezähmen (sich zurückhalten):

sich bezähmen

dominarse, contenerse

Absender(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Absender(in) a. INFORM.

remitente mf

Absender(in) (Absenderadresse)

remite m

Absender(in) COM.

expedidor(a) m (f)

Einsender(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Einsender(in)

remitente mf

Bordsender <-s, -> SUST. m AERO., NÁUT.

Bordsender

transmisor m de a bordo

Störsender <-s, -> SUST. m

Störsender

emisora f interferente

Privatsender <-s, -> SUST. m RADIO, TV

Privatsender

emisora f privada

Privatsender

cadena f privada

Radiosender <-s, -> SUST. m

Radiosender

emisora f de radio

bezahlbar ADJ.

Entrada creada por un usuario

bezahlbar (erschwinglich)

asequible