Traducciones de „bendigungen“ en el diccionario español » alemán

mendiguez [men̩diˈɣeθ] SUST. f

mendiguez

Betteln nt

mendiguez

Bettelei f

bendición [ben̩diˈθjon] SUST. f

1. bendición:

bendición (acto)

(Ein)segnung f

bendición (palabras)

Segensspruch m

echar la bendición a algo/alguien

etw/jdn segnen

echar la bendición a algo/alguien fig.

nichts mehr mit etw/jdm zu tun haben wollen

2. bendición (efecto):

bendición

Segen m

la bendición papal

der päpstliche Segen

3. bendición (cosa magnífica):

bendición

Wohltat f

ser una bendición

eine Wohltat sein

4. bendición pl REL.:

bendición

kirchliche Trauung f

echar las bendiciones

kirchlich trauen

benigno (-a) [beˈniɣno, -a] ADJ.

1. benigno (persona):

benigno (-a)

gnädig

benigno (-a) con

gütig zu +dat.

ser benigno en sus juicios

gütig [o. mild] in seinen Urteilen sein

2. benigno (clima):

benigno (-a)

mild

3. benigno MED.:

benigno (-a)

gutartig