alemán » español

Traducciones de „antreibt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . an|treiben irreg. V. intr. +sein (anschwimmen)

Mostrar la tabla de conjugación

II . an|treiben irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Drehmoment wird am hinteren Kurbelwellenende (der Schwungradseite) auf eine Mehrfach-Keilriemenscheibe übertragen, die die Reinigung direkt und das Dreschwerk indirekt über eine Zwischenwelle samt Vorgelegen antreibt.
de.wikipedia.org
Krankheit und Hunger folgen der Figur des Todes, die mit Hilfe eines zusammengerollten Marschbefehls mit der Beschriftung „Routine“, wie mit einem Marschallstab zum Angriff antreibt.
de.wikipedia.org
Bei der direkten Nutzung wird das Gasgemisch getrocknet, entschwefelt und dann einem Biogasmotor zugeführt, der einen Generator antreibt.
de.wikipedia.org
Die Taktung wird von einem Elektromotor übernommen, der eine Taktwalze antreibt.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist das pneumatische System, das die Leuchtweitenregulierung, die Zentralverriegelung und die optionalen abklappbaren Fondkopfstützen antreibt.
de.wikipedia.org
Nach dem Verlassen der Brennkammer wird sie erneut umgelenkt und dann durch die einstufige axiale Hochdruckturbine geführt, die den Verdichter antreibt.
de.wikipedia.org
Über dem Abfluss bildet sich ein stabiler Wasserwirbel aus, der eine spezielle langsam drehende Wasserturbine antreibt.
de.wikipedia.org
Er hatte 1993 seinen Erstflug und zeichnet sich durch einen Einscheiben-Wankelmotor aus, der im Rumpf verbleibt und den Propeller über einen Zahnriemen antreibt.
de.wikipedia.org
Wenn nach 7–10 Tagen Wasser wieder die Turbinen antreibt hat auch der Beton eventueller Umbauten wasserfest abbinden können.
de.wikipedia.org
Energielieferant ist hier Licht, das über einen Lichtsammelkomplex einen zyklischen Elektronentransport antreibt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares