Traducciones de „antepié“ en el diccionario español » alemán

antena [an̩ˈtena] SUST. f

1. antena (de telecomunicaciones):

antena

Antenne f

antena de alineación

Anflugantenne f

antena colectiva

Gemeinschaftsantenne f

antena direccional

Richtantenne f

antena de haz dirigido

Richtstrahler m

antena interior

Zimmerantenne f

antena parabólica

Parabolantenne f

antena de radio

Funkantenne f

antena de radioenlace dirigido

Richtfunkantenne f

antena con reflector

Reflektorantenne f

estar en antena

senden

el programa lleva un año en antena

das Programm wird seit einem Jahr ausgestrahlt

2. antena NÁUT.:

antena

Rah(e) f

3. antena ZOOL.:

antena

Fühler m

estar con las antenas puestas irón.

die Ohren spitzen

antera [an̩ˈtera] SUST. f BOT.

antera

Anthere f

antera

Staubbeutel m

I . anticipar [an̩tiθiˈpar] V. trans.

1. anticipar (viaje, fecha):

anticipar

vorverlegen

2. anticipar (suceso):

anticipar

vorwegnehmen

no anticipemos los acontecimientos

lassen wir die Ereignisse auf uns zukommen

3. anticipar (dinero):

anticipar

vorstrecken

anticipar una paga sobre el sueldo

einen Vorschuss auf das Gehalt geben

II . anticipar [an̩tiθiˈpar] V. v. refl.

anticiparse a alguien

jdm zuvorkommen

anticiparse a alguien

jdm vorgreifen

el verano se ha anticipado este año

der Sommer hat früh angefangen

los invitados se han anticipado

die Gäste haben sich verfrüht

antedía [an̩teˈðia] ADV.

(de) antedía

am Vortag

antecos [an̩ˈtekos] SUST. m pl GEO.

antecos

Antöken pl

anteojo [an̩teˈoxo] SUST. m

1. anteojo (catalejo):

anteojo

Fernrohr nt

anteojo de ajustado

Einstellfernrohr nt

2. anteojo pl:

anteojo (gemelos)

Opernglas nt

anteojo (prismáticos)

Fernglas nt

anteojo (lentes)

Brille f

3. anteojo pl (anteojeras):

anteojo

Scheuklappen f pl

antier [an̩ˈtjer] ADV. amer. coloq.

antier

vorgestern

antes ADV.

Entrada creada por un usuario

antes (afortunadamente) amer.

zum Glück

antes (afortunadamente) amer.

erfreulicherweise

anteaño SUST.

Entrada creada por un usuario

anteaño m Arg.

letztes Jahr

anteaño pasado Arg.

vorletztes Jahr