Traducciones de „anhegen“ en el diccionario español » alemán

anhelo [aˈnelo] SUST. m

anhelo de

Sehnsucht f nach +dat.

I . anegar <g → gu> [aneˈɣar] V. trans.

1. anegar (inundar):

anegar

überschwemmen

2. anegar (ahogar):

anegar

ertränken

anegar una sublevación en sangre

einen Aufstand blutig niederschlagen

II . anegar <g → gu> [aneˈɣar] V. v. refl.

anegar anegarse:

anegarse

überschwemmt werden

anegarse en lágrimas

in Tränen aufgelöst sein

aniegue [aˈnjeɣe] SUST. m Méx.

aniegue

Überschwemmung f

anhelante [aneˈlan̩te] ADJ.

1. anhelante (jadeante):

anhelante

keuchend

anhelante

schnaubend

2. anhelante (ansioso):

anhelante

sehnsüchtig

estar anhelante por algo

etw herbeisehnen

anheloso (-a) [aneˈloso, -a] ADJ.

1. anheloso (ansioso):

anheloso (-a)

sehnsüchtig

2. anheloso (jadeante):

anheloso (-a)

keuchend

respiración anhelosa

schwere Atmung

anhelar V.

Entrada creada por un usuario

anhelar (desear intensamente) trans.

sehnlichst wünschen

anhelado ADJ.

Entrada creada por un usuario

anhelado

begehrt

anhelado

ersehnt