Traducciones de „Baseware“ en el diccionario español » alemán

shareware [ʃeaˈwer] SUST. m INFORM.

shareware

Shareware f

hardware [ˈxar(ð)wer] SUST. m INFORM.

hardware

Hardware f

I . bastar [basˈtar] V. intr., v. impers.

bastar

(aus)reichen

bastar

genügen

¡basta!

genug!

¡basta!

Schluss!

basta de palabras

genug der Worte

basta con... +inf

es genügt, zu ... +inf

basta con... +inf

es reicht, wenn [o. dass ...]

basta con llamar por teléfono

es genügt, anzurufen

basta y sobra

das ist mehr als genug

me basta con 20 euros

20 Euro genügen mir

II . bastar [basˈtar] V. v. refl.

bastarse a sí mismo

sich dat. selbst genug sein

bastarse (uno) solo

alleine zurechtkommen

I . basar [baˈsar] V. trans.

1. basar (asentar):

basar

(auf)stellen

basar sobre

errichten auf +dat.

2. basar (fundar):

basar sobre/en

basieren auf +dat.

basar sobre/en

(sich) stützen auf +acus.

basa sus argumentos en una teoría anticuada

seine/ihre Argumente basieren auf einer veralteten Theorie

II . basar [baˈsar] V. v. refl.

basarse (teoría) en

basieren auf +dat.

basarse en

sich gründen auf +dat.

basarse (persona) en

sich stützen auf +acus.

se basa en lo que aprendió en clase

er/sie stützt sich auf das, was er/sie im Unterricht gelernt hat

bastear [basteˈar] V. trans.

bastear

heften

baseláceo (-a) [baseˈlaθeo, -a] ADJ. BOT.

baseláceo (-a)

Basell-

plantas baseláceas

Basellgewächse nt pl