Traducciones de „Angelobung“ en el diccionario alemán » español

Angelobung <-, -en> SUST. f austr.

Angelobung (Vereidigung)

prestación f de juramento

Angelobung (auf ein Amt)

jura f de un cargo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gesetzgebungsperiode endete mit der Angelobung der Abgeordneten der IV.

de.wikipedia.org

Das Kabinett musste sich innerhalb von 30 Tagen nach der Angelobung der Vertrauensabstimmung im Abgeordnetenhaus stellen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Nationalratsabgeordneten in einer Angelobung auf ihre fünfjährige Amtszeit vereidigt.

de.wikipedia.org

So ist die Bundesversammlung seit 1945 nur mehr zur Angelobung eines gewählten Bundespräsidenten zusammengetreten.

de.wikipedia.org

Nach dem Ablauf der Gesetzgebungsperiode führen die Regierungsmitglieder die Geschäfte bis zur Angelobung der neuen Landesregierung weiter.

de.wikipedia.org

Das Amt der Mitglieder der Landesregierung beginnt mit der Angelobung und endet nach dem Ablauf der Gesetzgebungsperiode.

de.wikipedia.org

Außerdem nennt man so den Abschluss der Allgemeinen Basisausbildung der wehrpflichtigen Grundwehrdiener mit der Angelobung, die heute ebenfalls meist analog in der Öffentlichkeit zelebriert wird.

de.wikipedia.org

Eine Angelobung findet ebenfalls für Mitglieder von Wahlkommissionen statt, obwohl diese sonst nicht dem Beamtendienstrecht unterliegen.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit beginnt mit der Angelobung vor der Bundesversammlung (Zusammentritt von Nationalrat und Bundesrat in gemeinsamer öffentlicher Sitzung).

de.wikipedia.org

Teilweise werden Angelobungen oder Ehrungen von Feuerwehrleuten in der Öffentlichkeit durchgeführt.

de.wikipedia.org