Traducciones de „intrigado“ en el diccionario español » alemán

I . intrigar <g → gu> [in̩triˈɣar] V. intr.

intrigar

intrigieren

intrigar

Ränke schmieden

II . intrigar <g → gu> [in̩triˈɣar] V. trans.

intrigar

neugierig machen

me intriga saber si lo hará

ich bin gespannt [o. möchte zu gerne wissen] , ob er/sie es tut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Basquiat está intrigado por el cuerpo en sus partes en obras que las indizan con delirante sistematicidad.

bodegonconteclado.wordpress.com

El cantinero le vuelve a servir e, intrigado, le pregunta,?

www.loschistes.com

Intuitivamente, confuso en su inocencia, se sintió intrigado: pero si no es de la mujer de quien sale el líquido vivificante, el líquido germinador de la vida...

comarcadelosespiritus.blogspot.com

No, aquí se crea una ambientación, se crea una historia y una situación y a raíz de ella el espectador se siente angustiado, intrigado y espeluznado.

www.nomashype.com

El primer niño está intrigado y hace lo mismo con su culebra.

ecrp.uiuc.edu

Pablo se muestra intrigado por el cabaret y los yiros.

cronistasarnoso.wordpress.com

Gatefossé se sintió intrigado y decidió estudiar más de cerca las propiedades de la lavanda y otros aceites esenciales.

www.planetaholistico.com.ar

Luego está la curiosa historia de la higuera, que siempre me ha intrigado.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Por cierto, me tienes muy intrigado con lo de los pintxos y los zuritos del 21 al 25 de noviembre.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

La serpiente cascabel adoptó de inmediato una postura de ataque dirigida a la silla que había intrigado al gato.

eltarotsideral.com