español » alemán

Traducciones de „voy a hacer“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)
te voy a hacer morder el polvo
ich mache dich fertig coloq.
ir a [o hacer] dedo coloq.
trampen
voy a controlar el coche antes de hacer el viaje
vor der Reise werde ich das Auto durchchecken [o. einer Inspektion unterziehen]
ir a [o hacer] la mili
den Wehrdienst (ab)leisten
ir a [o hacer] la mili (en Alemania)
zum Bund gehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Le quedó precioso porque lo lacó en blanco, que es lo que voy a hacer yo, porque tengo la pared negra.
decoracion.facilisimo.com
Voy a hacer el último esfuerzo antes de desahuciarte y darte como incapacitado intelectual.
lageneraciony.com
Mami, voy a hacer un mate cocido, me dijo antes de salir a comprar galletitas, y me dio un beso.
www.nosdigital.com.ar
Pero ya aprendí la lección y les voy a hacer caso a todos los que la defenestraron.
www.comiqueando.com.ar
El eclecticismo más o menos modernista es una de mis debilidades, qué le voy a hacer.
www.jubilomatinal.com
Otro ejemplo: voy a hacer una casa, ahí está el arquitecto en una taquería haciendo los planos en las servilletas...
v2.reflexionesmarginales.com
Mucho menos me voy a hacer cargo de lo que diga alguien (sea mujer u hombre) de alta espiritualidad...
artepolitica.com
Descarrilé, qué le voy a hacer, qué voy a hacer.
www.lavanguardia.com
Decidí que no iba a dedicar palabras hacia ese mafioso colectivo, y así lo voy a hacer.
www.cazandoestrellas.com
Siempre que voy a hacer televisión es para grabar episódicos.
cronicasderadhuk.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares