Traducciones de „Rebelandose“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . reblandecer [rreβlan̩deˈθer] irreg. como crecer V. trans.

reblandecer

erweichen

reblandecer

weich machen

II . reblandecer [rreβlan̩deˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

reblandecer reblandecerse:

reblandecerse

erweichen

reblandecerse

weich werden

I . rebelde [rreˈβel̩de] ADJ.

1. rebelde t. fig.:

rebelde (indócil)

rebellisch

rebelde (indócil)

widerspenstig

rebelde (levantisco)

aufsässig

2. rebelde (insurrecto):

rebelde

aufständisch

rebelde

aufrührerisch

3. rebelde (persistente):

rebelde

hartnäckig

mancha/tos rebelde

hartnäckiger Fleck/Husten

4. rebelde (difícil):

rebelde

verzwickt

5. rebelde DER.:

rebelde

säumig

II . rebelde [rreˈβel̩de] SUST. mf

1. rebelde (indócil):

rebelde

Rebell(in) m (f)

2. rebelde:

rebelde (insurrecto)

Rebell(in) m (f)

rebelde (insurrecto)

Aufständische(r) f(m)

rebelde (revoltoso)

Aufrührer(in) m (f)

rebelde (amotinado)

Meuterer m

3. rebelde DER.:

rebelde

Säumige(r) f(m)

rebeldía [rreβel̩ˈdia] SUST. f

1. rebeldía (cualidad):

rebeldía

Widerspenstigkeit f

rebeldía

Aufsässigkeit f

2. rebeldía (oposición):

rebeldía

Widerstand m

3. rebeldía (insubordinación):

rebeldía

Aufsässigkeit f

rebeldía MILIT.

Gehorsamsverweigerung f

4. rebeldía DER.:

rebeldía

(Ver)säumnis nt

rebeldía

Nichterscheinen nt

declarar en rebeldía

für säumig erklären

juzgar en rebeldía

in Abwesenheit verurteilen

rebenque [rreˈβeŋke] SUST. m Co. Sur

rebenque

kurze Reitgerte der Gauchos

rebencudo (-a) [rreβeŋˈkuðo, -a] ADJ. Cuba

rebencudo (-a)

dickköpfig

rebencudo (-a)

starrköpfig

rebelar [rreβeˈlar] V. v. refl.

rebelarse

rebellieren

rebelarse

sich empören

rebelarse (oponerse)

sich auflehnen

rebelarse (oponerse)

aufbegehren elev.

rebose [rreˈβose] SUST. m t. INFORM.

rebose

Überlauf m

enguandos [eŋˈgwan̩dos] SUST. m pl Col.

1. enguandos (cosas superfluas):

enguandos

Kram m

2. enguandos (evasivas):

enguandos

Vorwand m

rubelana [rruβeˈlana] SUST. f GEO.

rubelana

Rubinglimmer m

rubelana

Lepidokrokit m