alemán » español

Traducciones de „erweichen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

erweichen* [ɛɐˈvaɪçən] V. trans.

Ejemplos de uso para erweichen

er ließ sich nicht erweichen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Stoffe haben keinen Schmelzpunkt, sondern erweichen allmählich bei der Erwärmung, sie bestimmen somit die Hochtemperatureigenschaften.
de.wikipedia.org
Das Material erweicht, die Elektrode dringt teilweise in das Material ein, der Widerstand sinkt.
de.wikipedia.org
Die bekannteste Verarbeitungstechnik beruht auf dem Herstellen von Hohlgefäßen durch das Wickeln von erweichten Glasstäbchen um einen porösen Keramikkern, der anschließend herausgekratzt wurde.
de.wikipedia.org
Größere Niederschläge ließen die Schlammdecke jedoch erweichen, die daraufhin zu kleinen Teilen zerbröselte und schließlich auf den Grund sank.
de.wikipedia.org
Bei all diesen Belastungen müssen Schläuche flexibel bleiben, dürfen sich nicht zusammenziehen oder ausdehnen, nicht verspröden oder erweichen und müssen resistent gegen chemische Einflüsse sein.
de.wikipedia.org
Durch ihre Tränen erweicht, gibt es ihr aber drei Tage Zeit, um seinen Namen zu erraten.
de.wikipedia.org
Um die Blätter nach dem Pflücken zu erweichen, wurden sie früher zwei Stunden in die Sonne gelegt.
de.wikipedia.org
Allein die Strahlungswärme eines nahen Feuers reichte aus, das Eisen zu erweichen.
de.wikipedia.org
Bei dem Versuch, die schwarze Frau zu erweichen, argumentiert er damit, er würde doch auch für ihr Volk wählen, was sie als rassistische Bemerkung auffasst.
de.wikipedia.org
Alter versprödeter Kitt lässt sich am schonendsten durch kurze Bestrahlung mit kurzwelligen Infrarotstrahlen erweichen und dann leicht ausschaben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"erweichen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina